1.
His brotherhood meant so much to me in the time of hardship.
在艰难岁月中，他的兄弟情谊对我而言意义非凡。
2.
The human beings have experienced a longtime rough period in pursuit of political civilization.
人类追求政治文明历经了漫长的艰难岁月。
3.
I stay in japan only a few month, during which time i go through a series of hardship
我仅在日本呆在几个月,其间我度过了一段艰难岁月
4.
I don't remember ever feeling being poor during those tough years.
如今回忆起来，那些艰难岁月里我从未感到过贫穷。
5.
Blamed for the hard times, he was defeated in the 1932 election.
他因这段艰难岁月受到指责，在1932年大选中败下阵来。
6.
The power of a promise is that it keeps partners together while the tough times turn into healing, closeness and deepened love.
誓言的力量在于促使夫妻双方配合一致来克服艰难岁月, 来求得平顺、融洽和爱情的深化!
7.
During these years of hardship his wife died.
在这些艰难的岁月里，他的妻子去世了。
8.
Nothing could Blot out his memories of those difficult days
他怎么也忘不了那些艰难的岁月。
9.
In those hard times, they all had to pull in their belts.
在那艰难的岁月里，他们都只得勒紧裤带。
10.
Bad times are indelible--they stay with you forever.
艰难的岁月是忘不掉的--一辈子都会记得。
11.
Optimism made him alive through the hard days.
乐观主义使他在艰难的岁月里活了下来。
12.
Even when times were bad, there was always enough money for a good blowout at Christmas.
即使是在艰难的岁月，人们也有足够钱在圣诞节时吃上丰盛的一餐。
13.
And the long months of hard work at Tara had roughened her hands until they were far from pretty.
在塔拉的期艰苦岁月中，她的手被磨得粗糙乃至很难说是秀丽的了。
14.
Godliman nodded."Young days, you know. Terrible time."
戈德利曼点了点头说：“你知道，那时我尚年轻。岁月艰难呀
15.
Poverty, high prices, and hard times froze the stony peninsula.
贫困、高昂的物价和艰难的岁月使这座荒凉的半岛毫无生气。
16.
We wage earners are all in the same boat during these hard times.
在这些艰难的岁月里，我们干活挣工资的人命运相同。
17.
When we started out, life on the farm was harder than you can imagine.
当初，在我们刚开始一起生活的那段岁月里，农场里的生活简直太艰难了，几乎超出了你的想象。
18.
Yet even though times were hard, I couldn't wait any longer to ask: "Daddy, may I have a violin of my own?
尽管岁月如此艰难，但我还是急不可待地问道：“爸爸，我可以有一把自己的小提琴吗？”