1.
He struggled among the ruck of writers so as to hold a place in the immature literary circles of America.
他处在一大批互相排挤的文人中，力争在幼稚的美国文坛上得一席之地。
2.
If they conspire with each other to exclude the other competitors, the successful tender shall be nullified,
如果他们相互串通、排挤其他竞争对手，其中标无效。
3.
A tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition.
投标者和招标者不得相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争。
4.
They have different relations with the emperor. They restrain each other, collude with each other and use each other.
三层次官与君主有亲疏程度之别 ,而他们始终存在着相互排挤、制约、勾结和利用的关系。
5.
Like poles of magnets repel.
相同的磁极互相排斥。
6.
The passengers in the overcrowded train jostled against each other.
在超载的火车里的乘客互相挤拥。
7.
Like charges repel each other, unlike charges attract each other.
同性电荷互相排斥，异性电荷互相吸引。
8.
The interaction becomes repulsive.
相互作用成为排斥的了。
9.
Two like electric charges repel each other.
同性的电互相排斥。
10.
The two assertions are mutually exclusive, ie cannot both be true.
这两种说法相互排斥.
11.
Prime Minister was supplanted by his rival.
首相被他的对手排挤掉了。
12.
The devotees sing, sip warm drinks, play cards and huddle together.
球迷们唱着歌，呷着热饮料、打扑克，挨挨挤挤，互相拥作一团。
13.
Like charges repel each other, but opposite charges attract.
同种电荷互相排斥，但异种电荷却互相吸引。
14.
These three mechanisms, while independent, are not mutually exclusive.
这三种机制虽然是互相独立的，但并不互相排斥。
15.
The company tried to freeze out its competition by buying up all the similar TV shows.
公司试图排挤对方,买下所有相关的电视节目.
16.
War and peace are both mutually exclusive and interconnected and can be transformed into each other under given conditions.
战争与和平既互相排斥，又互相联结，并在一定条件下互相转化。
17.
Opposite poles attract, like poles repel.
相反两个磁极互相吸引,相同两个磁极则互相排斥。
18.
North magnetic poles repel .
磁北极与磁北极互相排斥.