1.
He felt himself bonded to life.
他觉得自己对生活负有不可推卸的责任。
2.
To supply public product is an unavoidable responsibility of goernment.
[内容提要]给公共产品是政府不可推卸的责任。
3.
Social Fairness Is the Necessary Responsibility of The Public Finance;
实现社会公平是政府财政不可推卸的责任
4.
Wherefore, the Kuomintang administration as the ruler cannot put the blame on others.
因此,作为统治者,国民党政权对此负有不可推卸的责任。
5.
Gordon Brown, the chancellor of the exchequer, bears a heavy responsibility for the mess.
对此，英国财政部长戈登·布朗负有不可推卸的责任。
6.
This has become for us all a tremendous and inevitable responsibility towards the future generations, which we can neither neglect nor postpone.
这已经成为我们对后代艰巨而又不可推卸的责任，我们对这样的责任既不能疏忽又不能延缓。
7.
Government must take the responsibility about its healthy and ordinal development because of its venture.
由于虚拟经济的运行具有很大的风险性,因此政府对其健康、有序发展具有不可推卸的责任。
8.
And the college library is responsible for the task of development and utilization of postgraduate's thesis.
重视研究生学位论文的开发与利用,高校图书馆负有不可推卸的责任。
9.
I will then consider it my absolute duty as my father's son to bring both wisdom and humanity to the Unites States Congress.
那么我认为把智慧和人性带到美国国会中去是我作为儿子不可推卸的责任。
10.
You should not worm out of your responsibilities.
你不应推卸你的责任。
11.
Meanwhile， bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.
此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。
12.
It is easy to dodge our responsibilities, but we can not dodge the consequence of dodging our responsibilities. -- Dietrich Bonhoeffer
推卸责任容易，但是躲不过因为推卸责任而千万的后果。——斯坦普
13.
avoid responsibilities and work, be idle.
推卸责任和工作不做事。
14.
I'm not trying to pass the buck, but it really wasn't my fault.
我不是推卸责任，只是真的不是我的错。
15.
You can't fight shy of your responsibility for your children.
你不能推卸对子女应负的责任。
16.
I do not=# cc0066> shrink from this responsibility I welcome it.
我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。
17.
The buck stops here.
责任止於此，不会推卸责任。
18.
B: Yes! Like President Truman said, “ The buck stops here.
当然！就像杜鲁门总统说过的「不再推卸责任」。