1.
The opposition had no room in which to maneuver.
对手没有回旋的余地了
2.
Reform is a must, but with limited room for maneuver.
改革是必要的 ,但是 ,回旋的余地有限
3.
It doesn’t give you much leeway, does it?
这一来, 你就没有多少回旋的余地了, 是不是？
4.
LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later.
你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢？
5.
Then, from the date of the kings of the first race, Paris, being too cribbed and confined in its island, and unable to return thither, crossed the water.
后来，从第一代诸王统治时期起，由于河洲过于狭窄，再也没有回旋的余地，巴黎遂跨过了塞纳河。
6.
Accustomed to the system, Singaporeans have become apprehensive about anything banned by law, because any violation- either a crime or a mere blunder- will incur sure penalties with little room for mitigation.
因为只要稍不小心，事不管大小，一旦违例，必定受到制裁，没有任何回旋的余地。
7.
China is a vast country -- "When it is dark in the east, it is light in the west,when things are dark in the south, there is still light in the north." Hence one need not worry about lack of room for manoeuvre.
中国是一个大国——“东方不亮西方亮，黑了南方有北方”，不愁没有回旋的余地。
8.
A margin of freedom or variation, as of activity, time, or expenditure; latitude.
余地，余裕自由或变化的余地，比如行动、时间或花费等；回旋余地
9.
The whole thing is not final.
这件事还有回旋余地。
10.
`Come whenever you are free,' he said flexibly.
‘没事的时候可以过来玩。’他很有回旋余地地说。
11.
There is room for manoeuvre - scope for fiscal policy to support monetary policy.
在回旋退避的余地-财政政策支持货币政策的余地。
12.
Joan's career with the firm is really beyond redemption.
琼在该公司的工作确实没有回旋余地了.
13.
He felt himself cornered.
他感到自己已无回旋余地了。
14.
The working room is narrow.
本工作间回旋余地微乎其微。
15.
My father had greater reserves to draw on and a wider territory for maneuver.
父亲有更多的储备可以利用，也有更大的回旋余地。
16.
The deal narrows my margin and increases my risk.
这笔交易缩小了我的回旋余地，而且增加了我的风险。
17.
Perhaps most importantly, the central bankers left themselves plenty of room for manoeuvre.
更重要的也许是，中央银行的官员给他们自己更大回旋余地。
18.
Calculation of the seismic residual angular displacement of gravity quay wall in liquefiable backfill soil by using pseudo-dynamic method
可液化回填土中重力码头地震旋转残余角位移的拟动力法计算