1.
Wherever we happen to be, we must treasure our manpower and material resources, and must not take a short view and indulge in wastefulness and extravagance.
任何地方必须十分爱惜人力物力，决不可只顾一时，滥用浪费。
2.
The ablity to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasured.
爱和被爱的能力是上苍给予人类的最珍贵礼物，我们应该好好珍惜。
3.
And I also have learned deeply, the ablity to love and be loved is the most prisious of gifts given to man, and as such should be highly treasured.
我也深知，爱和被爱的能力是上苍给予人类的最珍贵礼物，让我们好好珍惜，好吗？
4.
Everything must still be considered from the standpoint of a long-term effort, manpower and material resources must be used sparingly, everything must be planned on a long-term basis; Thus we will be sure to win victory.
一切仍要从长期支持着想，爱惜人力、物力，事事作长期打算，我们就一定能够胜利。
5.
The Langjing pursues with work hard approbation of getting many customers with appreciate; The person of the Langjing treasures very much:Today,Tomorrow and Future!
朗景的追求和努力，得到了众多客户的认可和赏识朗景人十分珍惜，今天、明天和未来。
6.
love sb, congratulate sb, regret sth from the bottom of one's heart
由衷地爱某人、 祝贺某人、 惋惜某事物.
7.
We must use our manpower and material resources with the utmost economy and do everything possible to avoid waste.
必须十分节省地使用我们的人力资源和物质资源，力戒浪费。
8.
"You look beautiful in ball dresses, my dear, and you know it too, worse luck!
"你穿上跳舞服就更美十分了，亲爱的，这一点可惜你自己也很明白。
9.
The Cornwall coast was a pitiful sight to behold.
康沃尔一带海岸让人触景生情，十分惋惜。
10.
Harvesting grain in the 19th century required plenty of horsepower and manpower.
十九世纪时，收割谷物需要大量的畜力和人力。
11.
Of course, all we know about Lily is that she was very good-looking, sweet and maternal.
当然，我们对于莉莉的全部了解就是她是一个十分漂亮，可爱而充满母性魅力的人。
12.
If life is hard, I must fight it; if love is hard-earned, I must cherish it.
如果生活是艰辛的，我会努力去奋斗；如果爱来之不易，我会好好珍惜。
13.
One feature of Shaw’s characterization is that he makes the trick of showing up one character vividly at the expense of another.
萧伯纳人物塑造方面的特点是他经常不惜贬低另一些角色来极力生动形象地展示某一个角色。
14.
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world
象你这样有能力的人不能闻名于世界，真是可惜
15.
It is a pity that a man of your ability shall remain unknown to the world.
象你这样有能力的人不能闻名于世界，真是可惜。
16.
Gradually, more and more people learned to love life and to stop killing things and tormenting animals.
渐渐地，越来越多的人知道要爱惜生命停止杀生和虐待动物。
17.
Together the community at large must complement each others efforts by providing the right environment for young people to appreciate, and the incentive to apply, what they have learned in school.
广大市民也应尽一分力，为青年人提供适当的环境，使他们珍惜学校的教导，并鼓励他们学以致用。
18.
They assigned 3 0 per cent of their manpower to help the peasants .
他们派了百分之三十的人力支援农民。