1.
To them, adventure and physical risk were pretty much synonymous.
对他们而言，历险和肢体冒险几乎毫无差别。
2.
As the system is computerized, there's no loss of quality between the studio master and the record you buy.
由于制造系统完全由计算机控制，你所买的唱片和录音室里制作的母片的质量毫无差别。
3.
What difference? Not a sausage.
有什么区别呢?毫无区别。
4.
Of course he chanted with the rest: it was impossible to do otherwise.
诚然，他喊得绝不比旁人差，因为毫无别种选择的可能。
5.
It makes no difference
……没有差别无所谓
6.
How is it that you and they are so remarkably alike, identical and indistinguishable?
何其一模一样，毫无二致，毫无区别至于此极呢？
7.
I had no other choice but to have him put down.
我别无选择只有让它毫无痛苦地死去。
8.
Come off it!
别无聊(请停止做毫无价值的事)!
9.
They arrived at their destination without any mishaps.
他们毫无差错地到达了目的地。
10.
The gap between us is so big that there's no point making a counteroffer.
差距这么大，还价毫无意义。
11.
She couldn't deal him a social blow-there was no question about this and he didn't flinch.
在社交场上，她别想伤他一根毫毛；这是毫无疑问的。因此他毫不退缩。
12.
He was independent of the opinion of his fellows.
别人的意见对他是毫无影响的。
13.
Anger does no good in dealing with others.
对待别人时，发脾气是毫无益处的。
14.
Don't give credit to these idle rumors
别相信这些毫无根据的谣传。
15.
Let's not get carried away with accusations.
我们别再毫无理智地互相指责了吧。
16.
Move logically from one idea to the next. Don't skip steps.
上下句意要合乎逻辑。别毫无章法乱跳。
17.
He is fair to us without distinction.
他对我们一视同仁, 毫无区别。
18.
Even your gender and skin color will be irrelevant.
甚至你的性别及肤色都将毫无关系。