1.
The unexpected news fairly knocked him down.
这意外的消息使他相当吃惊。
2.
The surprise news came like a Bolt from the Blue.
这意外的消息有如晴天霹雳。
3.
on the unexpected news of his accident
在获悉他发生事故这一意外的消息后.
4.
She gasped at the unexpected news
她被这意外的消息惊得倒抽了一口冷气。
5.
I gasped in / with surprise at the unexpected news.
听到这意外的消息我惊讶得喘不过气来。
6.
What an unexpected piece of news! To young Lu Xun it was even more thrilling than the New Year holiday or a festival.
这是一个怎样出人意外的消息啊，它比逢年过节还使鲁迅兴奋。
7.
The unexpected bad news flattened him.
意外的坏消息使他泄气。
8.
information pertaining to the accident
有关这意外事件的消息
9.
We' ve had some unpleasant surprises.
我们得到一些令人不快的意外消息.
10.
Unexpected condition: Message parts returned by mapper are invalid!
意外情况: 映射器返回的消息部分无效！
11.
The news surprised her into tears.
意夕卜的消息使她哭了。
12.
There was nothing in them(the papers), and yet there was much in them for those skilled in reading between the lines...
报上没有什么重要的消息，可是对那班善于从字里行间看出言外之意的人说来，报上消息多是…
13.
The news of his daughter's marrying a foreigner has set his nerves on edge
他女儿要嫁给一个外国人的消息搞得他心烦意乱的
14.
The news of his failure in the exam came out of the blue?he had been regarded as one of the top students.
他考试不及格的消息太令人感到意外??他一直被认为是好学生之一。
15.
The good news is that complex systems can be amazingly resilient against accidental failures.
好消息是，复杂系统对于意外故障具有相当高的承受力。
16.
The news of his failure in the exam came out of the blue–he had been regarded as one of the top students.
他考试不及格的消息太令人感到意外——他一直被认为是好学生之一。
17.
I should like to say how grateful I am (for his information).
我谨(对他提供的消息)表示深深的谢意。
18.
Anything interesting in the papers?
报上有什么引人注意的消息吗？?