1.
there was a hesitation in his speech.
他的犹豫使他失去了一个绝好的机会。
2.
It is a pity that he should miss such a golden opportunity.
真可惜，他竟会失去这样一个绝好的机会。
3.
Polytechnics present golden opportunities to bright young men.
工艺学为大有作为的年轻人提供了绝好的机会。
4.
"This is a great chance for Chinese students to learn from Americans and for Americans to learn from Chinese," she said.
"这为两国学生相互学习提供了绝好的机会，"她说。
5.
This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations, we can obviate them.
这给了我们绝好的机会：我们可以排除它们而无需修复线粒体突变。
6.
a unique opportunity to see and discover.
一个观察和发现的绝好机会。
7.
You have a golden opportunity to travel and learn.
你有一个旅游和学习的绝好机会。
8.
This is a fine field for malicious people.
这对心怀叵测者，则是一个造谣生事的绝好机会。
9.
I saw a tempting bait indeed, and not to be resisted by one of my occupation.
我的确看到一个大好的机会，那是我这行人绝不能放过的。
10.
"So this is a real opportunity for pregnant women to be seen in a new way."
“所以孕妇跳芭蕾是以一种全新的方式展示孕育之美的绝好机会”。
11.
General Motors presented Henry Ford with an opportunity he couldn't resist.
通用汽车公司给亨利·福特提供了一个他无法拒绝的好机会。
12.
Businesses always have opportunities to improve service, product lines, manufacturing techniques, and the like, and obviously these opportunities should be seized.
因为企业总有不断的机会可以改善本身的服务、产品线、制造能力等等，且绝对必须要好好把握，
13.
Deng Jianguo is the one who likes the site of crowds, and will never attempt to miss the opportunity of this SCTV Festival.
一向好凑热闹的邓建国自然不愿错过四川电视节这个扬名的绝好机会。
14.
a favorable opportunity [wind]
好机会,有利的机会 [顺风]
15.
Don't despair:things will get better soon!
不要绝望,情况会很快好起来的。
16.
and, if he had meant to flit to Thrushcross Grange, as soon as he heard of a good tenant he could not have borne to miss the chance of getting a few hundreds more.
而且，假使他有意搬到画眉田庄的话，他一听见有个好房客，他就绝不会放弃这个多拿几百的机会。
17.
She will never let slip a chance to study abroad.
她绝不会错过出国学习的机会。
18.
Aleck, ever watchful saw a great and risky chance, and took a daring flyer.
密切关注形势的艾莱柯看准了一个绝好的冒险机会，大胆炒了一把股票。