1.
The leaves fell slowly from the trees in the square. Fell without wind. Autumn dusk. She felt a little sick.
广场上的树叶正慢慢地从枝头凋露。无风而落。秋夜幕色沉沉。她感到有点眩晕。
2.
Night's black curtain will be heavily lowered, but has not yet completely fallen.
夜的黑幕沉重地将落未落。
3.
Outside, the dark winter afternoon died into night
外面，阴沉沉的冬日下午渐渐变成夜色。
4.
Twinkling Stars in a Dark Sky--Analysis of Female Images in the Arthurian Legend;
沉沉夜色 寂寂朗星——亚瑟王传奇中女性形象
5.
and night came on with black and dismal looks.
接着夜晚带着阴沉忧郁的脸色降临了。
6.
It was deep, and dark, and awful;
时值夜色深沉，四周漆黑，令人胆战心惊。
7.
"Dark and tempestuous was night.
“夜色深沉，狂风肆虐，暴雨倾盆。
8.
The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox.
夜色黑沉沉，温暖而柔和，她侧身凝望着它，迟钝得像头耕牛。
9.
The party in the water castle were as gloomy and silent as the night scene.
水寨里的那些人与夜色一样忧郁阴沉，悄然无声。
10.
The long June twilight faded into night.
长长的六月微光融入夜色，都柏林沉浸在黑暗中。
11.
The curtains opened to reveal a darkened stage.
帷幕拉开，显出暗沉沉的舞台。
12.
Night is a dead and monotonous period under a roof;
在室内，夜是死气沉沉、单调乏味的时刻。
13.
It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了,村子里沉静下来。
14.
I was caught up in the mood of the evening.
我沉醉在夜晚的情调中
15.
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
16.
When the night closes in and everything sleeps, our coastal defence soldiers are guarding our territorial seas and watching over the enemy.
当夜幕笼罩万物沉睡时，我们的海防战士们却在守卫着海疆，监视着敌人。
17.
In the gloom it was as if he ran against them without feeling their bodily frames.
在那一片沉沉的夜色中，他好象和他们碰撞，而却触不到他们有血有肉的形体。
18.
Just then the locomotive gave a sharp screech, and the train passed out into the darkness of the night.
火车随着一声惊人的汽笛声，在深沉的夜色里消失了。