1.
a generous mind, spirit, etc
高尚的心、 精神等
2.
He has a very high spirit, and will not brook unkind words.
他有一颗非常高尚的心，听不得不够和善的话。
3.
He is gentle, never schooled and yet learned, full of noble device.
他是很高贵的，没上过学，可是很有学问，有高尚的心胸。
4.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.--P. B. Shelley
诗歌是最快乐、最高尚的心灵最美好、最幸福的时刻的记录。——雪菜
5.
The best hearts are always the bravest.
心灵最高尚的人，也总是最勇敢的人。
6.
The soul will recover the noble attitude of simplicity.
心灵就会恢复到纯朴的高尚状态。
7.
He resolved to lead a better life (ie be more virtuous) in future.
他决心以後过较高尚的生活（更有道德的）.
8.
"No one can deny his being a noble-hearted young fellow."
“谁都无法否认他是一个心地高尚的好小伙子
9.
angelic benificence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother.
天使般的善行；天使般的微笑；对他伙伴的品德高尚的关心；我高尚的母亲。
10.
If we have noble purpose, our intellectual attainments will naturally turn to the loftiest uses.
高尚的理想会使我们心智的成就发挥在最崇高有益的方向。
11.
"Sincerity, a deep genuine, heart-felt sincerity, is a trait of true and noble manhood"
真诚－－深刻真挚发自内心的真诚,是真正高尚的人性的一种品质
12.
He placed a yet higher value on the sweetness of her temper, the purity of her mind and the excellence of her principles.
她那温柔的性格，纯洁的心灵，高尚的道德，更加为他珍视了。
13.
Sincerity, a deep genuine, heart-felt sincerity, is a trait of true and noble manhood.
真诚－－深刻真挚发自内心的真诚，是真正高尚的人性的一种品质。
14.
Love is a lock that linketh noble minds. Faith is the key that shuts the spring of love.
爱是结合高尚心灵的锁，而忠诚则是关上爱之锁簧的锁匙。
15.
honest and morally upright.
诚实的，精神高尚的。
16.
the accidental, noble outlaw,
出人意料的高尚的逃犯，
17.
In Olympus, Zeus congratulated himself that his favorite son had behaved so nobly.
宙斯在奥林波斯山上庆幸自己心爱的儿子表现得如此高尚。
18.
Well-serviced formal city
服务齐全的高尚城市