1.
What if that nightmare gave you a back kick?
倘若那场恶梦像母马[77]似的尥蹶子，踢你一脚呢？
2.
She would have to use more finesse to rein in this big mulish creature who would buck if provoked.
因此，她才越觉得有点意思，她颇得用点心思才能拢得住这个急了也会尥蹶的大人，或是大东西。
3.
In the quiet of the halt, Caral could hear a horse kicking his stall.
四周一片寂静，卡萝尔可以听到有一头马正在马厩里踢蹶子。
4.
A sluggish B-share market
一蹶不振的b股股市
5.
The challenger caved in during the seventh round
挑战人进入第七轮就一蹶不振了。
6.
It was prepared to condemn itself to permanent weakness.
它准备落得个从此一蹶不振的下
7.
incurring debts is easier than paying them.
不白之冤的蒙受使他从此一蹶不振。
8.
Various strokes of misfortune led to his ruin.
他遭诸多不幸而一蹶不振.
9.
Merville is a broken man
梅尔维尔已经一蹶不振了。
10.
A rot sets in.
突然一蹶不振而连连失败。
11.
Having been) Defeated by the South Korean Team, they were in low spirits.
在被南朝鲜队打败之后，他们一蹶不振。
12.
The teacher's criticism devastated him.
老师的批评弄得他一蹶不振。
13.
and not feel like a failure for doing so.
并不会为此一蹶不振的人是完整的。
14.
Western Europe was prostrate and the United States was demobilized.
西欧一蹶不振，美国已经复员。
15.
He reach the excess of destitution from which he never rose again.
他走到了贫困的极端，从此一蹶不振。
16.
His failure in the exam has knocked all the stuffing out of him.
他考试未及格便一蹶不振.
17.
Many resort areas have suffered a sharp loss of business.
不少旅游胜地的生意一蹶不振。
18.
Over the years, sales had languished.
多年来，销售情况已一蹶不振。