1.
Oh, muck him to deepest hell.
嘿，把他打入十八层地狱里去吧。
2.
Xiao Qi is given three days to reflect upon her actions before she is banished to hell.
小七回天庭后受到重罚，若不在3天内忏悔，将被打入十八层地狱。
3.
Dante divided his Inferno into nine circles.He put the criminals in the seventh, the thieves in the eighth and the traitors in the ninth.
但丁把他的地狱分成九层，他把罪犯打入第七层，盗匪打入第八层，叛徒打入第九层。
4.
Leather-silhouette, “Hell”(Introduction): Eighteen layers of hell of nether world in leather-silhouette legends.
皮影戏《地府》的说明：皮影戏传说中“阴间地府”中十八层地狱。
5.
Now his staff could reach up to heaven and down into hell.
猴王弄得欢喜，跳出洞外使个神通，身子就长得高比万丈，那棒也上抵三十三天，下至十八层地狱。
6.
A bloody, demonical lust so unnatural you knew they were damned forever.
你们知道，他们俩已经永远给打入地狱了。
7.
to fall back there in appearance was to escape from it in reality.
外表是重入地狱，实际上却是出地狱！
8.
The man who is always worrying whether or not his soul will be damned generally have a soul that is not worth a damn.
老是担心自己的灵魂是否会被打入地狱的人，其灵魂大抵不值分文。
9.
I may yet become a lost soul.
我还可能会变为一个打入地狱不得翻身的幽魂呢。
10.
Eighty! Eighty! Eighty yuan!
八十！八十！八十元！
11.
The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.
这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层。
12.
She holed out from forty yards.
她从四十码远的地方把球打入洞中.
13.
From here hell is made up of 8 prisons, 3 valleys, 10 trenches and 4 spheres.
从那岸边开始 有八个狱 三个谷 十个壕和四个圈
14.
Where is gate No. 18?
第十八号出入口在哪里?
15.
David joined the army when he was eighteen.
大卫十八岁时入伍。
16.
His father was imprisoned on a charge of being a foreign spy.
他父亲以国际间谍的罪名被打入监狱。
17.
Prison a prison ahe was found guilty.
罪犯一被发现有罪就被打入了监狱。
18.
Louis XVIII made but a faint attempt to parry this unexpected blow;
路易十八对这一猛烈的打击只是软弱无力地抵抗了一下。