1.
Isabel had been secretly disappointed at her husband's not seeing his way simply to take the poor girl for funny.
伊莎贝尔觉得，她的丈夫对这个可怜的女孩子失之过严，不够风趣，她为此暗暗感到失望。
2.
It' s better to err on the side of tolerance ( ie be too tolerant rather than too severe ) when dealing with young offenders.
对待失足的青少年宁可失之过宽（宁过宽而勿过严）.
3.
a grave mistake, error, etc
严重的错误、 过失等.
4.
(VI) Those whose blunder causes fire but has not resulted in heavy losses.
（六）过失引起火灾，尚未造成严重损失的。
5.
a grievous error, fault, sin, crime, etc
严重的错误、 过失、 罪过、 罪行等.
6.
All this has its origin in past mistakes, failures and unreasonableness, and today's grave situation is the consequence.
凡此种种，均系过去所犯错误、失败及不合理现象种下前因，以致有今日局势严重之后果。
7.
He maintained his dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他始终不失尊严。
8.
Over-production is seriously unbalancing the EEC economy.
因生产过剩, 欧洲共同体经济严重失衡.
9.
Intentional Torts.Negligence. Strict Liability.
知识点:故意侵权.过失侵权.严格责任.
10.
It is better to err on the side of mercy.
宁可失之过于怜悯。
11.
It is best to err on the side of prudence.
宁可失之过于谨慎。
12.
It's better to err on the side of tolerance when dealing with young offenders.
对待失足的青少年宁可失之过宽.
13.
It is desirable to spray the chemicals before the plant is seriously damaged.
喷药的时间最好是在病害造成严重损失之前。
14.
Now the Father's lost his job, we're in serious straits.
由于父亲失业了，我们处于严重的困境之中。
15.
Jiangxi is one of the provinces for severe soil and water loss.
江西是我国水土流失较严重的省份之一。
16.
You scolded him rather too severely for such a small offence.
为了这么点小错你对他是责之过严了。
17.
RESTRICT TO WEAR SLIM, SEETHOUGH AND SEXY CLOTHES.
日常严禁穿著紧身，过薄或暴露之衣服。
18.
For such a serious offence he is lucky to get away with a fine
他犯了那麽严重的过失,却侥幸只交罚款了事