1.
Gatsby's dream falls apart.
盖茨比的美梦破灭了。
2.
He must have seen Kaida's successful opposition as a portent of the collapse of his dream of a universal empire.
他肯定发现，海都成功的反抗预示着他妄想称霸世界的美梦破灭。
3.
Toad saw that he was trapped. They understood him, they saw through him, they had got ahead of him. His pleasant dream was shattered.
蟾蜍知道，自己落进了圈套。他们了解他，把他看得透透的。他们抢在了他头里。他的美梦破灭了。
4.
On the Collapse of American Dream in Tender is the Night
论《夜色温柔》中“美国梦”的破灭
5.
On the Theme of Disillusioned American Dream in The Cather in the Rye
论《麦田里的守望者》中“美国梦”的破灭
6.
An Interpretation of American Dream in The Great Gatsby
从《了不起的盖茨比》看“美国梦”的破灭
7.
The Failure of the American Dream--Analysis of The Great Gatsby
美国梦的破灭——解读《了不起的盖茨比》
8.
The dream of a French empire in North America faded.
法国在北美建立帝国的美梦也就破灭了。
9.
A Critical Review of the Theme of the Broken American Dream
破灭的“美国梦”——浅谈美国文学中的悲剧性“美国梦”主题
10.
His future was finished, his beautiful dreams shattered.
他的前程断送了。 他的美妙的幻梦破灭了。
11.
A Reading of Gatsby's Disillusioned American Dream from the Perspective of Consumerism
从消费主义视角分析盖茨比破灭的美国梦
12.
Our dreams were dashed.
我们的梦想破灭了！
13.
My dream have is shatter.
我的梦想被破灭了。
14.
To free or deprive of illusion.
使人清醒，使人梦想破灭
15.
The dream of a new era of creativity would in all probability evaporate.
盼望一个充满生气的新时代到来的美梦就必然破灭。
16.
Failure of the American Dream in The Great Gatsby: From the Perspective of the Sociology of Consumption
从消费社会学看《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭
17.
The Beginning and Collapse of “American Dream”--On Fitsgerald’s The Great Gatsby
美国梦的开始与破灭——解读菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》
18.
Failure of the American Dream in Fitzgerald s Novels from the Perspective of Consumer Culture;
从消费文化角度看菲茨杰拉德小说中“美国梦”的破灭