1.
It is not so terrible to borrow foreign funds. The most important thing is to use them to develop production; it would be wrong to use them to reduce the deficit.
借外债不可怕，但主要要用于发展生产，如果用于解决财政赤字，那就不好。
2.
There are two things we can learn from them. First, we should not be afraid of borrowing money abroad; and second, we should not borrow too much.
我们要借鉴两条，一是学习他们勇于借外债的精神，二是借外债要适度，不要借得太多。
3.
I'm afraid not. You can come in and renew it when it is due.
恐怕不行。到期你可以来续借。
4.
First, we should not be afraid of borrowing money abroad, and second, we should not borrow too much.
一是学习他们勇于借外债的精神，二是借外债要适度，不要借得太多。要注意这两方面的经验。
5.
Therefore, we must on no account reject the legacies of the ancients and the foreigners or refuse to learn from them, even though they are the works of the feudal or bourgeois classes.
所以我们决不可拒绝继承和借鉴古人和外国人，哪怕是封建阶级和资产阶级的东西。
6.
As for foreign loans, we should make a concrete analysis of the question.
对借外债要作具体分析。
7.
I won`t borrow money from the moneylender.
我不会向放债者借钱。
8.
It was unwise of you to get into debt.
你借债是不明智的。
9.
Who goes a-borrowing, goes a-sorrowing.
[谚]借债是不幸的开始。
10.
It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.
借鉴国外有关立法经验,建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。
11.
In the virtuous cycle, a prosperous world economy makes it both possible and profitable for the borrowing country to incur rising foreign debts.
在良性循环中，繁荣的世界经济使借款国增借外债既有可能又有利可图。
12.
In appearance it is very powerful but in reality it is nothing to be afraid of, it is a paper tiger.
外表很强，实际上不可怕，纸老虎。
13.
He may well be contented who need neither Borrow nor flatter
一个既不用借债又不用奉承人的人,可以称得上心满意足
14.
There are enterprises which have borrowed money abroad but failed to register. But the amount of borrowing is very small.
国内确有对外借债而没有登记的问题，但量并不多。
15.
Some countries have borrowed large amounts of foreign funds.
有些国家借了很多外债，不能说都是失败的，有得有失。
16.
If you lend money to one of my people among you who is needy, do not be like a moneylender; charge him no interest.
我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。
17.
Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.
债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债券的投资者。
18.
Banks are charged the Base Rate with respect to the first 50 per cent of their holding of Exchange Fund Bills and Notes.
银行在贴现窗借款，须按基本利率为不超过所持外汇基金票据及债券总数一半的借款支付利息；