1.
when strong, beware of sex;
及其壮，戒之在色；
2.
Confucius said, "When young, beware of fighting;
孔子曰：“少，戒之在斗；
3.
INTERPRETATION OF THE FEMALE SEX DOCTRINE ABOUT THE MOMENT WHEN I WAS IN XIACUN AND LOOKS AND RING;
《我在霞村的时候》、《色·戒》的女性主义解读
4.
Ronald is off the wagon.
罗纳德（在戒酒之后）又重新开始嗜酒了.
5.
Uncle George swore off gambling, drinking and womanizing.
乔治叔叔发誓戒赌、戒酒、戒女色。
6.
To take snapshots from inside the route or from the fencing or barriers.
在路线内或者在藩篱或警戒线之外拍照。
7.
They stood down after the enemy disappeared.
他们在敌人不见踪影之后解除了戒备状态。
8.
In short, I wish now to live in a fortress.
总而言之，如今我希望住在戒备森严的堡垒里。
9.
A： it says here that one of the members of savage garden is in drug rehabilitation.
据说野人花园乐队成员的成员之一在戒毒。
10.
I felt relaxed on the scene of the army exercises, happily oblivious to the heavily guarded military facilities around.
到军事演习现场，轻松自在，不会有戒备森严之感；
11.
By observing these precepts, the three roots of evil- lust, hatred, and delusion- may be overcome.
遵守这些戒律，即可克服三个罪恶之源：色性，仇恨和欺骗。
12.
Lust·Caution: Enigma and Apperception:From Eileen Zhang s Novel to Ang Lee s Movie;
《色·戒》:设谜与解谜——从张爱玲小说《色·戒》到李安电影《色·戒》
13.
If you want to stop smoking and you're a" pack-a-day" person, then don't go the whole hog and give up entirely overnight.
如果你想戒烟，而你是个"一天抽一包烟"的人，那么不要在一夜之间就彻底戒烟。
14.
Before the prophase of Donghan dynasty, Buddhism and its mitzvah enter China from these countries located the west to our homeland.
佛教戒律在印度经过多次结集,并成为部派戒律之后,才以商人为媒介,从西域传入中国。
15.
One of the fundamental commandments of Buddhism forbids the spreading of falsehoods.
“妄语戒”是佛教的根本戒条之一。
16.
Representative of water, chastening, and holy service, the colour also appears in hanging decorations in holy places
除了表现水，惩戒和圣事，蓝色还出现在神地的壁饰中。
17.
Difficultly Walking Out:Narration in Naked Dash--On Li An s Movie Creation of the Novel Lust,Caution;
艰难的走出:在裸奔中讲述——论李安基于小说《色·戒》的电影创作
18.
After a large meal, pythons tend to fast for long periods.
在饱餐一顿之后，南非蟒通常要斋戒（食）长一段时间。