1.
The Reform and Opening Policy is the only Way to Revitalize the Chinese Nation
改革开放是振兴中华民族的必由之路
2.
"In the great cause of rejuvenating the Chinese nation, there is no shirking the responsibility on the part of the CPAFFC, and the task before us is quite formidable"
振兴中华民族的伟大事业,民间外交责无旁贷,任务艰巨
3.
This is important for China facing the new century and is the only road for the Chinese nation toward revitalization
这对面向新世纪的中国有着重要意义,是振兴中华民族的必由之路。
4.
Since the Third Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee, we have been concentrating on modernizing the country so as to revitalize the Chinese nation.
党的十一届三中全会以后，我们集中力量搞四个现代化，着眼于振兴中华民族。
5.
China's rejuvenation(revitalization) and the progress of mankind
中华民族的振兴与民族进步
6.
All out Efforts for Building a Well-off Society: New Objectives Set to Rejuvenate the Chinese Nation;
全面小康——中华民族振兴的新亮点
7.
Century’s progress of China’s rejuvenation -On the three great Chinese historic changes in the 20th century;
中华民族振兴的世纪历程——试论20世纪中国三次历史性巨变
8.
We will emphasize education in patriotism and promote the national spirit of rejuvenating China.
突出抓好爱国主义教育，弘扬振兴中华的民族精神。
9.
National Spirit:Soul of Great Chinese National Rejuvenation;
民族精神:中华民族伟大复兴的灵魂
10.
The great rejuvenation of the Chinese nation will definitely be accompanied by the thriving of Chinese culture.
中华民族伟大复兴必然伴随中华文化繁荣兴盛。
11.
"Rejuvenating China"is the common wishes of the whole nation
“振兴中华”是全国人民的共同心愿
12.
To develop a national spirit and to realize the great Chinese national rejuvenation;
弘扬和培育民族精神 实现中华民族伟大复兴
13.
National Spirit: Inexhaustible Driving Force to Rejuvenate the Chinese Nation;
民族精神:中华民族伟大复兴的不竭动力
14.
On the Historical Foundation for the Realization of a Great Revitalization of the Chinese Nation;
论中华民族实现伟大复兴的历史基垫
15.
Patriotism & Spiritual Motive of Chinese National Revival;
爱国主义与中华民族复兴的精神动力
16.
Three Representatives" and the Great Rejuvenation of Chinese Nation;
“三个代表”与中华民族的伟大复兴
17.
The rise of the Chinese nation and the cause of“ One Country, Two Systems” are leading HK into yet another era of prosperity.
中华民族奋发振兴的历史进程，“一国两制”的伟大事业，有一次将香港带到新希望的起点。
18.
‘Dual-protein Project’ and Vitalization of Chinese Nationality--To Realize Premier Wen s Dream Through the Dual-protein Project’;
“双蛋白工程”与中华民族的强盛——以“双蛋白工程”振兴计划实现温总理的“梦”