1.
Arrogance has no defense against a toady.
傲慢防不了谄媚者。
2.
A good man should disdain flatterers.
好人应鄙视谄媚者。
3.
A real man disdains flatterers.
一个真正的男子汉鄙视谄媚者。
4.
The office is a menagerie of egotists and sycophants.
该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处。
5.
A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant.
谄媚者出于私利而吹捧或尊敬他人的人；拍马者
6.
One who seeks favor, especially by insincere flattery or obsequious behavior.
奉承者，谄媚者寻求好感的人，尤指通过不真诚的奉承和殷勤的举止
7.
Not that Timon's wealth all went to enrich these wicked flatterers.
泰门的家产并不都是拿去填这些卑劣的谄媚者的腰包的。
8.
a group of fawning admirers.
一群谄媚奉承的支持者.
9.
He is obsequious to men in power.
他对有权势者谄媚。
10.
Excessive flattery or admiration.
谄媚过分的谄媚或恭维
11.
gave the dictator a fulsome introduction;
谄媚而又令人作呕地介绍了独裁者；
12.
in an unctuous voice
用谄媚 [柔媚] 的声音
13.
Flattery is foreign to his nature.
谄媚与他的本性不合，谄媚非他的本性。
14.
We disdain flattering.
我们鄙视谄媚的行为。
15.
She cheated him by flattery.
她用谄媚的手段欺骗他。
16.
He wheedled his way onto the stage.
他以谄媚达到上台目的。
17.
She doesn't want to be soaped.
她不希望有人向她谄媚。
18.
I was disgusted by his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。