1.
The pang of remembrance lost its worst bitterness
痛苦的回忆倒是冲淡了。
2.
He could not rid himself of the painful memories.
他忘不了对过去那种痛苦的回忆。
3.
He couldn't rid himself of the painful memories.
他忘不了那种痛苦的回忆
4.
It raised too many painful thoughts.
因为这会引起太多痛苦的回忆。
5.
A persistent or sharply painful feeling of sorrow or remorse.
痛苦的回忆悔恨或内疚的持久而极度痛苦的感觉
6.
Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.
痛苦的回忆浮现在我的脑海,我开始冷静地思考。
7.
His voice choked at the painful memory and he fell silent.
这些痛苦的回忆使他声音哽咽,他沉默了下来。
8.
But today, when the crisis came, reality had proved it was all an illusion. His love couldn't save her; it only added to her painful memories. He was not for her.
但是他的爱也不能拯救她,反而给她添了一些痛苦的回忆。
9.
We can choose happy or joyful remembrance as selected songs , can choose the remembrance of the agony either.
我们可以像选曲般地选择快乐或愉悦的回忆,也可以选择痛苦的回忆。
10.
Nothing has changed here. Every tree, every blade of grass, brings back painful memories.
眼前的风景固然跟旧时一样,只是这一草一木,一山一水,哪一样不给我唤起一段痛苦的回忆?
11.
a painful experience, memory
痛苦的经历、 记忆
12.
There is no greater grief that to recall a time of happiness when in misery. --Dante Alighieri
没有比在苦难中回忆幸福的往日更痛苦了。——但丁
13.
There is no greater grief than to recall a time of happiness when in misery.-Dante
没有比在悲惨中回忆幸福的时刻更痛苦。--但丁
14.
The distress of Deans's family had also their share in his unpleasant reflection.
而迪恩斯一家的痛苦,在他的不愉快的回忆中也占一席之地。
15.
She recalled the poor starving children of India-their tortured faces!
她回忆到印度的贫穷饥饿的儿童--他们痛苦的面孔!
16.
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受。
17.
The memory of Pinochet's rule is painful even now.
即便是现在,皮诺契特的统治仍是人民苦痛的回忆。
18.
My grandparents often look back on their bitter life in the old society.
我的爷爷奶奶总是回忆他们在旧社会的痛苦生活。