1.
He is a mediocre and incompetent person.
此人乃碌碌无能之辈。
2.
Don't make him feel impotent about work.
不要让他感到他在工作上是无能之辈。
3.
6.Don't make him feel impotent about work.
6.不要让他感到他在工作上是无能之辈。
4.
They are good-for-nothing and the boss turns them all out.
"他们都是些无能之辈,老板把他们全赶走了。"
5.
They are good - for - nothing and the boss turned them all out .
他们都是些无能之辈,老板把他们全赶走了。
6.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
绝无仅有的无能之辈--斥之为罪人似嫌过严--是麻木不仁者，或耽于声色，放浪形骸之徒。
7.
While marching on, Cao Cao, riding horseback, pointed his whip and laughed loudly, saying, "People say Zhuge Liang is wise and full of clever stratagems, But it seems to me he is as incapable as the average general.
正走间,曹操突然在马背上扬鞭大笑说:"别人都说诸葛亮足智多谋,我看也是无能之辈,
8.
I think Otto is a turkey.
我认为奥托是个无能的之辈
9.
She came from nowhere into national fame.
她从无名之辈变成全国闻名。
10.
a government department run by little grey men
由无名之辈掌管的政府部门.
11.
It turned out that he was an ordinary youth.
不料竟是一个年轻无名之辈。
12.
"As for the rest, they are too mediocre for their lives to be worth recording."
"余者庸常之辈,则无册可录矣"
13.
Ignoring the enemy and concentrating on our own countrymen, they are committing innumerable murders and insatiably taking bribes;in fact the secret service is the headquarters of the rumour-mongers and a breeding ground of treason and evil.
彼辈不注意敌人而以对内为能事，杀人如麻，贪贿无艺，实谣言之大本营，奸邪之制造所。
14.
Americans, at our best, value the life we see in one another, and must always remember that even the unwanted have worth.
美国人能够重视他人的生活，能牢记得那些所谓无用之辈也有他们的价值。
15.
The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
正直人看见，就欢喜。罪孽之辈，必塞口无言。
16.
Well, that's one way for an obscure person to go down in history.
哦，这倒是个无名之辈流芳千古的好办法！
17.
"So the poor man has hope, and the mouth of the evil-doer is stopped."
这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。
18.
He has risen from obscurity to international fame.
他已从默默无闻之辈而成为国际上的名人。