1.
No smoke without fire.
无风不起浪，无火不冒烟。
2.
Where there's smoke, there's fire.
无火不冒烟，无风不起浪。
3.
emitting or containing little or no smoke.
不怎么冒烟的、含烟量很少的或无烟的。
4.
No flame rises without smoke, no fame without calumny .
无烟不起火，无毁不成名。
5.
There is no smoke without fire.
无火不生烟，无风不起浪。
6.
The stove chimney discharged dark smoke.
火炉的烟囱冒出黑烟。
7.
smoky chimneys, fires, etc
冒烟的烟囱、 炉火等
8.
No smoke and no dangers brought by the tranditional strip-cutting machine.
不冒黑烟，无传统热分条之危险性。
9.
I beg your pardon,I have unintentionally touched the damper of the stove, and it has made it smoke."
请您原谅，我不留心碰了火炉的钮门，弄到冒烟了。”
10.
as pure gold is not afraid of Being tempered By fire, so genuine leather is not afraid of Being confused with artificial leather.
真金不怕火来烧，真皮无惧假皮冒。
11.
He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.
启9:2他开了无底坑、便有烟从坑里往上冒、好像大火炉的烟．日头和天空、都因这烟昏暗了。
12.
Wherever she passes she shall leave sulphurous footprints which will reek with a double flame.
无论她到哪里，她都会留下含有硫磺的脚印，会冒着双倍火焰的烟。
13.
Steam rises ominously as flowing lava hits the sea off the Italian island of Stromboli.
义大利斯特龙博利岛的火山冒出不祥的烟雾，火山冒出的熔岩流到斯特龙博利岛附近海域。
14.
The stove smokes, that is due to the pipe being stopped.
火炉冒烟了，那是由于烟道堵塞的缘故。
15.
(usu of fires or chimneys)give out(thick smoke)
（通常指火或烟囱）冒出（浓烟）.
16.
"Then when the sun went down and it was dark, he saw a smoking fire and a flaming light which went between the parts of the bodies."
日落天黑，不料有冒烟的炉并烧着的火把从那些肉块中经过。
17.
Hope rose again in his heart, like damp firewood which won't catch fire but has begun to smoke, and it seemed everything would work out.
心里又生希望，像湿柴虽点不着火，开始冒烟，似乎一切会有办法。
18.
But Morel was too exasperated, at the end of his tether, to answer.
莫雷尔已经火冒三丈，忍无可忍，顾不上答理他。