1.
We cannot copy indiscriminately the experience of others.
我们不能照搬别人的经验。
2.
We can study the experience of other countries but never copy them.
别人的经验可以参考，但是不能照搬。
3.
Of course, we can learn from the experience of others, but we must never copy everything.
别人的经验可以借鉴，但不能照搬。
4.
We cannot apply mechanically other people's experiences.
我们不能生搬别人的经验。
5.
Blindly copying others might very well lead to losses.
盲目搬用别人的经验很容易造成损失。
6.
Since China has its own characteristics, we can only run our affairs in accordance with the specific conditions in China. Of course, we can learn from the experience of others, but we must never copy everything.
中国有自己的特点，所以我们只能按中国的实际办事，别人的经验可以借鉴，但不能照搬。
7.
But mechanical application of foreign experience and copying of foreign models will get us nowhere.
但是，照抄照搬别国经验、别国模式，从来不能得到成功。
8.
In the past, we indiscriminately imitated other countries and suffered greatly from the consequences.
过去我们中国照搬别人的，吃了很大苦头。
9.
Of course one can learn from the experience of other countries, but one must never copy everything they have done.
外国的经验可以借鉴，但是绝对不能照搬。
10.
To develop the economy of our country, we should not apply mechanically the experience of other countries.
发展我国经济不能生搬硬套别国的经验。
11.
We should not copy the political system of other countries mechanically.
我们不能照搬照抄别国的政治制度。
12.
Reform and opening up are new undertakings, so we have no precedent to go by.
改革、开放是一个新事物，没有现成的经验可以照搬，
13.
But Stravinsky never copied the work of others. He let his own music develop from it.
但斯特拉文斯基从不照搬别人的作品，而是在别人的基础上有所发展。
14.
The Experimental Research of Illumination Compensation Problem in Face Recognition
人脸识别中光照补偿问题的实验研究
15.
One has to learn from other people's experience.
应当学习别人的经验。
16.
At the same time, they can copy the successful strategy of the leader and avoid his mistakes.
跟在别人后面，最大的希望当然是减少冒险，同时可以照搬先行者的成功策略，避免重蹈覆辙。
17.
Reform and opening up are new undertakings, so we have no precedent to go by; all we can do is proceed in the light of the specific conditions in our country.
改革、开放是一个新事物，没有现成的经验可以照搬，一切都要根据我国的实际情况来进行。
18.
it's not good to talk about others' private affair..
咱别议论人家的私事, 搬舌头可不好。