1.
Martin burned with anger when he heard how Jane had been treated.
马丁听到简遭受的待遇时，怒火冲天。
2.
Fred zeeked out and had to be calmed down.
弗雷德怒火冲天，必须让他消消气。
3.
When someone is angry, we should cool him down.
有人感到怒火冲天的时候，我们应该帮助他冷静下来。
4.
When I get frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.
我受尽挫折，怒火冲天时，禁不住想找谁发一顿脾气。
5.
Mrs. D'Souza's irate landlady informed Zoe that Mrs. D'Souza's rent was well overdue.
德萨扎太太的女房东怒火冲天，她告诉佐伊说，德萨扎太太的租金已拖欠好多日子了。
6.
Mrs. Wu's reply had been as tactful as she could make it, but it only made her husband all the more infuriated.
吴少奶奶意外地松一口气，婉转地回答。却不料吴荪甫立即又是怒火冲天。
7.
When, later, Atreus discovered that Thyestes had committed adultery with Aerope, he could hardly contain his rage
后来，阿特柔特发现坦厄斯忒斯与埃洛碧通奸，气得怒火冲天，难以自持。
8.
He was black and blind with hatred of her.
他怒气冲天，茫然，对她恨之入骨。
9.
The thought roused all the gorge of this Pharisee.
想到此，这个伪君子便怒气冲天。
10.
Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.
克洛潘取笑他，驼背人不由得怒气冲天。
11.
" she fumed to Helen, the nurse supervising the evening shift.
"她怒气冲冲地对今天晚上的领班护士海伦嚷道。
12.
Elizabeth seems to boil over for the slightest reason these days.
伊丽莎白这几天似乎怒气冲冲，一触即发。
13.
He rushed forward with fury in his looks and fire in his eyes.
他向前猛冲过去，脸上带着狂怒，眼睛里冒着火。
14.
angry at the weather; angry customers; an angry silence; sending angry letters to the papers.
为天气发火；生气的顾客；愤怒的沉默；在纸上写上愤怒的字。
15.
He hurled the umbrella wrathfully into an excavation.
他怒气冲天地把绸伞猛地掷进一个坑里。
16.
Lord Ferrybridge was furious, and tried the high hand.
费里布里奇勋爵怒气冲天，要采用高压手段。
17.
He stormed out of the room in a rage.
他怒气冲冲地冲出房间。
18.
The next morning, when Misery went to the "Cave", he was in a fearful rage, and he kicked up a terrible row with Crass.
第二天早上，瘟神到“窑洞别墅”来，怒气冲冲地对克拉斯大发脾气。