1.
He is a real mischief to his family.
他给家人招惹祸事。
2.
My art was destructive.
我的艺术是招灾惹祸的。
3.
Better the foot slip than the tongue .
脚下滑一跤，胜过甜头惹祸苗。
4.
A few years ago, he would have become a nuisance.
如果几年前，他可能就变成惹祸精了。
5.
They stole the car for a lark, but now they're in trouble.
他们偷了汽车原以为好玩, 现在可惹祸了.
6.
As foreigners bribing officials could get us into trouble.
因为外国人贿赂官员可能给我们惹祸上身。
7.
Oscar gets himself into hot water by telling a white lie that gets out of hand.
奥斯卡因撒了一个善意的谎言而惹祸上身，结果一发不可收拾。
8.
The headmistress found her a great help and not a great nuisance.
女校长觉得她是个得力的助手，而不是一个可能惹祸的人。
9.
Profound Cultural Implications of Tou E s Tragedy;
“本一点孝顺的心怀,倒做了惹祸的胚胎”——窦娥冤屈的深层文化意蕴
10.
Computers are constantly running simulations to predict the likelihood of missile failure in a war, or the consequences of a missile mishap while still in peacetime.
许多计算机持续运转，模拟预测在战时导弹失败的可能性或在和平时期导弹惹祸的恶果。
11.
Prometheus would 11) eventually get in ouble for all the gifts he gave humanity and be 12) punished by Zeus.
普罗米修斯到最后会因为他赐给人类的这些礼物而惹祸上身、遭到宙斯惩罚。
12.
It was the second time in his life that she had caused a catastrophe.
在他的一生中，这是她第二次惹了大祸。
13.
The incident sparked off a whole chain of disasters.
那件事惹出了一连串的灾祸.
14.
As yet the harm done was small.
顶到现在，所惹的祸还不算大呢。
15.
But after this accident what could he say for himself?
拉包月而惹了祸，自己有什么可说的呢？
16.
Tom got a biff in the gut for his trouble.
汤姆肚子上挨了一下，因为他惹了祸。
17.
Having caused the mischief, he was now trying to repair it.
由于惹出了这场灾祸，他现在正竭力设法在弥补。
18.
On the Chinese and Western Cultural Differences from Guasha;
都是刮痧惹的祸——从《刮痧》谈中西文化差异