1.
The door burst open and in rushed the crowd.
门突然一下被砸开，一群人蜂拥而入。
2.
When the gates of the stadium were opened, all the football fans thronged in.
体育场的门一打开，所有的球迷蜂拥而入。
3.
All the morning wreaths and crosses of beautiful flowers had poured in.
整个上午，饰有美丽鲜花的花圈和十字架蜂拥而入。
4.
Adventurers of every kind swarmed in, hoping to make their fortunes, and the Negroes from the country continued to come by the hundreds.
各式各样的冒险家蜂拥而入，希望在这里发家，同时农村的黑人还在大批在批续不断拥来。
5.
Although much of the buying is local, foreign investors are also piling in to what remains a fairly small market.
虽然炒股的多数是当地人，股市规模也仍然较小，但大量的外国投资者也开始蜂拥而入。
6.
People swarmed into the cinema.
人们蜂拥而进入电影院。
7.
People crowded to see the performance.
人们蜂拥而来观看演出。
8.
Even as such accolades were rolling in,however,Destiny's Child was in the midst of a burgeoning crisis.
尽管诸如此类的荣誉蜂拥而至，"命运之子"却陷入日益加剧的危机中。
9.
By 1000 BC waves of invaders began to assail the land.
到公元前约1000年，埃及遭受到蜂拥而来的入侵者的掠夺。
10.
Mrs. Thatcher joined the applicants'eager rush.
撒切尔夫人加入了蜂拥而来的申请当候选人的行列之中。
11.
Soon they streamed into the fort.
不久他们就蜂拥冲入城堡，
12.
At 5 o' clock workers poured out of the factories.
五点时工人们从工厂蜂拥而出。
13.
They must do something to hold back rushing fans.
他们必须想法挡住蜂拥而来的慕名者。
14.
When it starts to go up, everybody piles in.
当股市开始上涨时，所有人都蜂拥而至。
15.
People came swarming into the square from all directions.
四面八方的人向广场蜂拥而来。
16.
Locusts swarmed over the field.
田野里满是蜂拥而至的蝗虫。
17.
From near and far reporters streamed to interview Rontgen.
远近四方的记者蜂拥而至，采访伦琴。
18.
Cancellations on orders are pouring in from all over the world.
取消定购的通知从世界各地蜂拥而来。