1.
too obvious to be doubted.
十分明显，不容怀疑。
2.
The evidence admits of no doubt.
这个证据不容怀疑。
3.
shown to be valid beyond a reasonable doubt.
显示出有充分的依据，不容怀疑。
4.
The observational data were irrefutable.
这些观测资料是不容怀疑的。
5.
The truth of the story is beyond doubt.
这个故事的真实性是不容怀疑的。
6.
There be no doubt about his commercial Integrity .
该公司的商业信誉是不容怀疑的。
7.
It was a thrilling sentiment, no doubt.
不容怀疑，这是一种壮烈的情感。
8.
The deeper affinity was unmistakable.
他们内在的近似却不容怀疑。
9.
That's the truth, as sure as I'm standing here.
事情的真象就是如此，就象我现在站在这一样地不容怀疑。
10.
It was surprise when the alkali spectra showed unmistakable doublets.
当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时，是令人惊奇的
11.
It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets.
当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时，是令人惊奇的。
12.
There should be no question about our intention and ability to meet our obligations and to do so quickly and efficiently.
对于我们快速高效地履行我们的义务的意愿和能力是不容怀疑的。
13.
The universal truth excludes all doubt.
普遍真理不容任何怀疑。
14.
John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.
约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。
15.
Have a distrust of sb.
不信任[怀疑]某人
16.
Being such as to debar questioning or doubts;indisputable.
无异议的如此以至使质疑或怀疑都没有必要的；不容争辩的
17.
Feeling or showing doubt.
不信任的，怀疑的感到或表示怀疑的
18.
A feeling of doubt, distrust, or apprehension.
怀疑一种怀疑、不信任或害怕的感情