1.
They believed it. They exulted in it.
他们信以为真，兴高采烈。
2.
The story was so convincing that every-one fell for it.
这故事如此动听，以致人人信以为真。
3.
Don't take her seriously, she's just acting out.
别对她的行为信以为真, 她只是在表演。
4.
The innocent victim falls for the joke.
（不知情的受害者对玩笑信以为真。
5.
Gulp down the whole narrative
不加思考地对全部叙述信以为真
6.
He gulped down the whole narrative.
他不加思考地对全部叙述信以为真。
7.
Did you think the German people would swallow that?
依你看来，德国人民是否会信以为真？
8.
"So the housekeeper accepted what Walters said as true.
这一番话，有使女管家信以为真了。
9.
The man conned me and I fell for it.
这个家伙骗了我，我却信以为真。
10.
What I said was untrue but he fell for it/swallowed it(ie believed it) hook, line and sinker.
我所说的并非实话, 他却完全信以为真.
11.
So the housekeeper accepted what Walters said as true.
”这一番话，有使女管家信以为真了。
12.
If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.
如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定会信以为真。
13.
a supporter who accepts something as true.
因对某事信以为真而对其加以支持的人。
14.
I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.
我编造理由说为什么没在工作，他信以为真了。
15.
Don't believe everything that you see on television.
不要把你在电视上看到的一切都信以为真。
16.
She seems friendly enough but I shouldn't take her at face value.
她好像够亲切的, 可是我不应该信以为真.
17.
She seems friendly enough but I shouldn't take her at(her)face value.
她好象够亲切的,可是我不应该信以为真.
18.
Assuming this to be true, Hung-chien could not but express his reluctance to see him go and urge him to stay, saying, "Oh!
鸿渐信以为真，不得不做出惜别的神情道：“啊哟！