1.
She was talking through the back of her neck when she said I was going to resign from my job.
她说我要辞职，这完全是胡说。
2.
Yeah, they're all just a bunch of nonsense.
是啊，那全是胡说八道。
3.
To my mind, it's all a lot of nonsense!
照我看, 这全是胡说!
4.
That is utter nonsense.
那完全是胡说八道。
5.
His speech was all rot.
他的发言全是胡说八道。
6.
It's all gammon.
那完全是胡说八道骗人。
7.
'It's a lie, 'Joaquin said.
“那是胡扯，”华金说。
8.
That's stuff and nonsense;of course I can juggle with three balls at once!
那完全是胡说八道，当然我能同时耍3个球！
9.
In the beginning is nonsense, and the nonsense is with god, and the nonsense is god .
太初有胡说，胡说与上帝同在，这胡说就是上帝。
10.
I'll say you made it all up.
我就说是你胡说八道。
11.
I told him I agreed that Stevenson was swinging very wildly.
我说，我也认为史蒂文森实在太放肆，完全是信口开河胡说八道。
12.
"It is no nonsense; it is quite true.
“这不是胡说，是真的。
13.
They said that this farce was the work of some abandoned joker, and was an insult to the whole community.
他们说这件蠢事一定是哪个二流子瞎胡闹，是对全镇人的侮辱。
14.
"Pooh, that's all rot!" he said.
“哼，那全是胡言乱语
15.
The fool is talking stark nonsense.
这傻瓜完全是在胡扯。
16.
It's downright nonsense.
这完全是一派胡言。
17.
"Nonsense, you're lying," Mr. Xu said in a stern voice, beating the desk.
“胡说！ 你们这是扯谎
18.
I will take no nonsense.
我是不会听信胡说的。