1.
Immediately, the man with the toothbrush, moustache snorted with exasperation, sprang to his feet and fought his way frantically into the crowd.
立刻那牙刷须的男子恨恨地哼了一声，站起来发狂似的挤上前去了。
2.
Everyone edged forward, in anticipation, trying to imagine what the sedate doctor could propose that would be shocking.
"人人都争着挤上前去，预先猜想这位不露声色的大夫所要提出的惊人建议究竟是什么。
3.
They all tried to crush into the front seats.
他们都想挤到前排座位上去。
4.
He bulled his way through a crowded bus.
他在拥挤的公共汽车上硬挤过去。
5.
Messengers who jostle pedestrians on the sidewalk.
在人行道上与行人挤来挤去的送信人
6.
They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.
他们忽然散开来，有的侧身从凳子前挤出去，有的从上面一跃而过。
7.
The road ahead was full of sheep.
前面的路上挤满了羊群。
8.
The road ahead was full of cattle.
前面的路上挤满了牛群。
9.
He barged past me in the queue.
我在排队时他在我面前硬挤过去了.
10.
The current interim administration was shoehorned together at a UN sponsored conference in Bonn last December.
当前的临时行政机构是去年12月份，在波恩联合国发起的会议上硬挤到一起的。
11.
A woman must use whatever means she can to become a member and get ahead.
一个女人只有不择手段才能挤进去，挤到别人的前头。
12.
The crowd, thrusting forward to see the football star, broke the fence that was supposed to keep them in place.
人群挤向前去看这位足球明星，将围住他们的栅栏给挤垮了。
13.
Hung-chien was crowded up in front close to the bus driver, sitting on his small suitcase.
鸿渐挤得前，靠近汽车夫，坐在小提箱上。
14.
We need to milk the cattle every morning before sunrise.
每天早上日出前，我们都得给牛挤奶。
15.
The ticket window was far from crowded. From time to time one or two people stepped up to buy tickets.
买票处绝不拥挤，时时有一两个人前去买票。
16.
he wormed his small body through the crowd,
他矮小的身体在人群中拱来拱去挤到了前场，
17.
We pressed forward to get a better look at the exhibits.
我们向前挤去，想把陈列品看得更清楚些。
18.
A jam-packed bus continued picking up passengers at every stop.
有一辆拥挤不堪的公共汽车每站停车让乘客挤上去。