1.
We are rich in resources and vast expanses of fertile land.
我国资源丰富，沃野千里。
2.
In the distant past, this had been a rich, fertile land with rolling, verdant grass.
最早，这儿还是沃野千里、绿草如浪的富饶之乡。
3.
Many wild flowers grow in the forest mold.
森林里的松软沃土上长着许多野花。
4.
The clay had hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years.
这沃土已经在漫无止境和延续了千百年的一天里变得坚硬起来。
5.
David:Murray Walker.
大卫：默里 沃克。
6.
Bosworth Field, Battle of
博斯沃思原野战役(1485.8.22)
7.
Hard Work in the Rich Uygur Culture;
耕耘于维吾尔民族文化沃野──阿布都克里木·热合满民俗研究论著举隅及其理论贡献
8.
steamshipSS Warwick Castle
沃里克城堡号汽船.
9.
"At--at Belle Watling's?"
"在----在贝-尔沃特琳那里？
10.
Guahibo and Chiricoa
瓜希沃人和奇里夸人
11.
Ill news travels fast.-- John Ray
坏事传千里。——雷
12.
Thomas Watson,“ A godly man is a praying man.
托马斯沃野：「个敬虔的人是个祈祷的人。
13.
Great lumbering beasts stalk the night, as they have for thousands of years, and only werewolves have the courage to face them.
巨大而笨拙的野兽也夜里狩猎，就像他们数千年来一直的那样，只有狼人有勇气直面他们。
14.
The green of the virgin forest and the rich colours of the wild flowers give it a startling hem.
墨绿的原始森林和鲜艳的野花，给这辽阔的千里牧场镶上了双重富丽的花边。
15.
"Then Saul went down to the waste land of Ziph, taking with him three thousand of the best men of Israel, to make search for David in the waste land of Ziph."
扫罗就起身，带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野，要在那里寻索大卫。
16.
Despite all this, it is undeniable that the few fish caught in the waters off of Taiwan are several times more expensive than fish raised in aquaculture ponds or imported from abroad.
然而，食客不远千里去吃土产，量少的本土野生海鲜价钱总是养殖或进口货的好几倍。
17.
Through thousands of years, with the bloudlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit late.
于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，没有晚一步，刚巧赶上了。
18.
Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)
音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家康格里夫)