1.
She breathed freely, and a great weight fell off her.
她自由地呼吸着，好象卸下千斤重担。
2.
a heavy deBt lay on the family like a dead weight.
沉重的债务像千斤重担压在一家人的头上。
3.
Justin： He's too serious. He used to act as if he were carrying the weight of the world on his shoulders.
贾斯汀：他太正经了。他以前看起来老是一副忧心忡忡的样子，彷佛心中有千斤重担压著。
4.
a pneumatic jack
气力起重机, 气力千斤顶
5.
"You shoulder the load while I'm away. When we've driven the Japs out and I come home, I'll make it up to you.
“千斤的担子你先担吧，打走了鬼子，我回来谢你。”
6.
The lifting capacity of this chain hoist (hydraulic jack, screw jack) is 5tons.
这个吊链（油压千斤顶、螺旋千斤顶）的起重能力为5吨。
7.
A full-grown elephant can weigh over 6,000 kilograms.
一头成年大象能重达六千多公斤。
8.
A jack operated by a screw.
螺旋起重机，螺旋千斤顶由螺旋杆运作的起重机
9.
You had to scrape a thousand frames to get a few kilograms."
为得到几公斤重的蜂胶，你得刮上千个巢框。”
10.
There are 1,000 grams in a kilogram,which is the metric way of saying how heavy something is.
一公斤分为一千克，这是表示重量的十进制方法。
11.
"Is there a jack-screw to be had?"
“你们有千斤顶吗？”
12.
A unit of weight in the British Imperial System equal to112 pounds(50.80 kilograms).
英担英国的法定重量单位，相当于112磅（50，80公斤）
13.
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
14.
"Choice overload helped me finally understand what was so offensive about the obsession with 'quality' of which I had often been guilty.
“选择的负担太重终于使我懂得，为什么我过去常犯的斤斤计较‘质量’的毛病如此使人讨厌。
15.
A machine or device designed to pick up, raise, or carry something.
起重机，千斤顶用来抬高、升高或搬运某物的机器或装置
16.
Some, like the bone of a dinosaur, may be tens of meters long and weight hounds of kilograms.
一些化石，如恐龙的骨骼可以是几十来长，重几千公斤。
17.
Eg. All the thought of the mishap his legs stiffened under him and couldn't move a step further.
他一想到这场灾难，两腿就像有千斤重，再也挪不动一步了。
18.
The Dragon King feared Wu-k' ung's powers.
龙王不好推却，命左右抬出一杆九股叉，重三千六百斤。