1.
But poor Captain Leclere--""What happened to him?"
"他怎么了？出了什么事？
2.
What do you come here for?
你来这儿干什么？你来这里有什么事？
3.
Shawn: wh[wiki]at[/wiki] is it? tell me what you need.
尚伟:什么事？尽管告诉我你需要什么。
4.
'Say then, my husband. What is it?'
“说吧，当家的，什么事？”
5.
What happens, when, to whom, in what circumstances?
亦即什么事件、什么时间、什么对象和在什么场合？
6.
Come in. What's on your mind?
请进，有什么事吗?
7.
‘Mommy!’ ‘What?’ ‘I’m thirsty.
’ “妈咪！”“什么事?”“我渴。”
8.
'What is that noise?'
“有什么事，这么喧闹？”
9.
What have kept you away for so long?
什么事使你离开这么久？
10.
What's so funny, fellow?
“伙计，什么事这么好笑？
11.
What 's eating you, Ruth ?
什么事那么苦恼,露丝?
12.
What is up,what are you doing on the mat?
出什么事了,你在做什么受责备的事呢?
13.
-- Is there any... no trouble I hope?
“有什么……我希望没什么麻烦事儿吧。
14.
and had no adventurous, troublesome ways.
从不干什么冒险的事，也不惹什么麻烦。
15.
What is it all about? Nothing serious, just a storm in a teacup.
究竟是什么事呢？没有什么，大惊小怪。
16.
I don't care what she says and what she does.
她说什么，做什么都不关我的事。
17.
Serious my foot. Why should I worry?
什么大事，去你的吧！我担心什么？
18.
Nothing for me is turning out right.
我什么事都不顺利。