1.
She said, @Teddy, you have it all wrong.
“泰德，你完全错了。
2.
Excuse me, but I must say you are completely wrong.
对不起，但是我必须说你完全错了。
3.
If you mean that Madame Merle has had anything to do with my engagement you're greatly mistaken.
如果你以为我是在梅尔夫人的撺掇下订婚的，那你完全错了。
4.
Sorry.You are way off.You should just give up.
对不起，你完全搞错了，你还是算了吧。
5.
But I may as well tell you that you've altogether mistaken your man!
可是我不妨告诉你，你完全看错了人！
6.
you're quite right; she was quite alone; was quite mistaken; quite the opposite; not quite finished; did not quite make it.
你完全正确；她完全是一个人；完全弄错了；完全反对；没有完全完成；没有完全达到预定目标。
7.
"You quite mistook Mr. Darcy.
“你完全弄错了达西先生的意思。
8.
You are totally mistaken. Oil and water will not mix.
你完全错了，油和水不能相融。
9.
You've got hold of the wrong end of the stick. You were supposed to be responsible for sending the letters, not I.
你完全搞错了，负责发信的应该是你，不是我。
10.
" That's entirely the wrong way to do it." " Over to you, then, smart boy!"
“你完全做错了。”“好吧，机灵鬼，就交给你做吧
11.
Your idea is completely off base.
你的想法完全是错误的。
12.
You've got the wrong end of the stick; he doesn't owe me money, I owe him!
你完全听错了, 他没欠我钱, 是我欠 他的钱!
13.
She's completely deranged.
她完全精神错乱了.
14.
He had gone about the whole affair wrongly.
他这桩事完全做错了。
15.
On the face of it, what you said is completely correct, but you will find that it is wrong if you analyze it carefully.
(从表面上看，你说的完全正确，但是如果你仔细分析的话，它错了。
16.
You're all wet, actually.
你实际上全搞错了·。
17.
You are all wet, actually .
你实际上全搞错了。
18.
Excuse me, but you're completely wrong.
恕我直言，你全错了。