1.
The woman was a rebel against feudal ethics.
那个女人是封建礼教的叛逆。
2.
A Comment on the Character of Mrs. Lin in Jin Ping Mei
精明的封建礼教叛逆者形象——《金瓶梅》林太太形象新论
3.
Treason in Literary Translation from the Perspective of Cultural Construction
叛逆:显性?隐性?——从文化构建看文学翻译中的叛逆
4.
A Plebeian Ode to Confucianism:Thematic Analysis of Dou Er s Tragedy;
封建礼教的民间礼赞——《窦娥冤》思想主题辨析
5.
The Rebel of Ritual and Principle--On Resistant Image of CUI Ying-ying and the DU Li-niang;
“礼”与“理”的叛逆——兼论崔莺莺与杜丽娘的抗争形象
6.
Treason and Unconventionality--A Discussion on Keynote of Yanyuan s Higher Educational Ideology;
叛逆与立异:颜元高等教育思想的基调
7.
The Comparison of the two rebellious figures against the feudal society in the East and West-- Hamlet and Chia Pao-yu;
东西方封建社会两个叛逆形象之比较——哈姆雷特与贾宝玉
8.
From The Fedal Ethics View Of Confucianism And Taoism To The Man-eating Nation Called By Lu Xun;
从儒道的封建礼教观说到鲁迅所谓的“食人民族”
9.
Effect of Feudal Ethical Code in Ming Dynasty on Gynecology and Obstetrics;
试论明代封建礼教思想对妇产科学的影响
10.
the squalid atmosphere of intrigue, Betrayal, and counter-Betrayal
密谋、叛逆和反叛逆的恶劣气氛
11.
Sacrifices of the Feudal Ethics-On the Tragedy of PAN Jin-lian and Wang Xi-feng;
封建礼教的无奈奠品——论潘金莲与王熙凤悲剧人生三部曲
12.
rebellious acts,activities,behaviour,etc
叛逆的行动、活动、行为等
13.
Lex lulia maiestatis
关于叛逆罪的尤利亚法
14.
the squalid atmosphere of intrigue, betrayal, and counterbetrayal(W. Bruce Lincoln)
密谋、叛逆和反叛逆的恶劣气氛(W.布鲁斯 林肯)
15.
the squalid atmosphere of intrigue, betrayal, and counterbetrayal(bW.Bruce Lincoln)
密谋、叛逆和反叛逆的恶劣气氛(bW.布鲁斯 林肯)
16.
"creation or treason"--on creative treason in literary translation;
是创造还是叛逆?——论文学翻译的创造性叛逆
17.
Rebellious Puritan--Analysis of Tennessee Williams s Conception of Religion from Orpheus Descending;
叛逆的清教徒——从《琴神下凡》看田纳西·威廉斯的宗教观
18.
The Religious Attention behind the Treasonous Topic --Shi Zhecun s Buddhism Cultural Passion;
主题叛逆背后的宗教关注——论施蛰存的佛教文化情怀