1.
Those, who live alone away from their hometown and who, after retirement of resignation, apply for returning to the place of abode of their family, should be approved to move back and become registered residents.
对于单身在外地工作的工人，退休、职后要求迁到家属所在地居住的，迁入地区应当准予落户。
2.
Singles working, studying, living in Nanning.
在南宁工作，学习，生活的中外单身人士。
3.
My parents wanted me to stop gadding aBout unaccompanied in foreign cities.
我父母希望我中止在外国城市的单身漫游
4.
"Have you bachelor's apartments there?
“您在那儿住单身吗？
5.
They are seen everyday worn on their own, or over trousers or jeans, or with leggings or tights.
它们似乎每天被单穿，或者把它套在牛仔裤外面穿，要么配着紧身裤和连裤袜穿。
6.
Otherwise, this model is simple and can be considered as the extention of Brad-shaw's model in three-dimensional flows.
另外,该模型形式简单,从表达式本身来看,它相当于Bradshaw模型在三维问题上的推广。
7.
After David Trezeguet was ruled out, Pavel Nedved is also not making the trip to Naples for Monday's Serie B game.
特雷泽盖因伤被排除在大名单之外，周一赴那不勒斯作战的球员中，也见不到内德维德的身影。
8.
His persona floats beneath the radar. Even the tattoo on his left arm is understated.
他的角色在公众注意范围之外。即便是左臂上的纹身，也是简单而朴素的。
9.
but the women are with gorgeous, single men and the men are with beautiful, single girls.
女人和英俊的单身男人在一起而男人则和美丽的单身女孩在一起。
10.
I am single. My husband died three years ago.
我现在单身，我的丈夫在三年前去世了。
11.
But the shift goes beyond just spending money on the poor.
但这种转变超越了单单只是在穷人身上花钱。
12.
a bachelor apartment [flat]
单身 (汉) 公寓
13.
Mother yanked the bed clothes off me.
母亲用力拉掉盖在我身上的被单。
14.
A couple was found dead near burned charcoal in a flat.
一对情侣在一单位烧炭自杀身亡。
15.
Place plastic sheet, then bath blanket, under the child.
在小儿身下铺上塑料单，上面加浴毯。
16.
There was in this woman something approaching candour.
在这个女人身上，有某种单纯的东西。
17.
Why is America becoming more and more a nation of singles?
为什么美国正在越来越成为单身国家？
18.
I envy those single guys! Their life is so easy without any responsibility .
我羡慕那些单身汉！ 他们实在是轻松自在。