1.
Travel by easy stages, ie only for a short distance at a time
分段作短程舒适的旅行
2.
Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.
宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西。
3.
Cocooned in luxury, sheltered form reality, they don't know what traveling is all about.
他们享受舒适豪华，与现实世界隔绝，全然不知旅行的真谛何在。
4.
By comparison, trips by sea offer a great variety of civilized comforts.
相比较而言，海上旅行可提供各种文明的舒适条件。
5.
Her account of her trip was painted in glowing colours but it couldn't have been all that pleause it rained the whole time she was there.
她对那次旅行的描绘添油加醋，那次旅行不可能一直到那么舒适，因为她在那里时天一直都下雨。
6.
A Computer Aided Study of the Safety and Comfort of Long Passenger Trains
扩编旅客列车安全性和舒适性的研究
7.
Quantitative Evaluation of Climatic Suitability for Tourism in the Beijing Mountainous Area;
北京山区旅游气候舒适度的定量评价
8.
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.
在此旅游胜地，您可尽享现代旅游的舒适便利。
9.
The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.
带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适。
10.
The hotel is elegantly and comfortably appointed.
这旅馆陈设得雅致舒适。
11.
Set in this epic landscape, the comfortable Grand Chateau is convenient for all the walks in the area.
舒适的城堡旅馆建在史诗般的景色之中, 而它的位置可以让你无比惬意地步行游览附近地区。
12.
Dazu laden gemü tliche Skihü tten, romantische Pferdeschlittenfahrten, Langlaufloipen, Rodelbahnen und vieles mehr herzlich ein.
除了在舒适的小滑雪屋住宿，浪漫的马车旅行，滑雪橇等，还有其他很多娱乐方式。
13.
Layout design for your journey with the rest of a comfortable environment.
布置典雅，为您的旅程提供一个舒适的休息环境。
14.
Serious bumpy flight conditions may lead to material fatigue and even to aircraft failure, not to speak of passenger discomfort.
剧烈的颠簸飞行状况可能导致金属疲劳，甚至导致飞机失事，更不必说旅客感觉不舒适了。
15.
Airports, now the travel centres of the USA, are comfortable, hospitable places, with coffer shops, bars and spotlessly clean restrooms.
机场作为美国旅行的中枢，配备了购物，酒巴和无污染休息室，即舒适又周到。
16.
Summary of W. H. Terjung Method on Count of the Comfortable Climate for Tourism in China;
综述计算我国旅游舒适气候的特吉旺法
17.
A FUZZY COMPREHENSIVE EVALUATION FOR THE SUMMER TOURISM CLIMATE IN GUANGXI;
广西夏季旅游气候舒适度的模糊综合评判
18.
The act of easing or the condition of being eased.
减缓减缓的行为或舒适的状态