1.
I was deeply impressed with(by)his earnestly instruct
他的谆谆教导我铭刻在心。
2.
Write it on your heart that every day is the best day of the year. --Ralph Waldo Emerson
铭刻在心：每一天都是一年中最好的日子。——爱默生
3.
Lily was duly impressed by the magnitude of her opportunities.
选择良偶的重要性丽莉早已深深地铭刻在心。
4.
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will nurture them forever.
没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭刻在心。
5.
The scene is stamped on my mind.
那情景深深铭刻在我心。
6.
The events left their stamp on his mind.
这些事件深深铭刻在他的心里。
7.
The heroic image is stamped in [on] our memory.
这一英雄形象铭刻在我们心中。
8.
His mother's words were inscribed in [on] his memory.
她母亲的话他时刻铭记在心。
9.
His deed is stamped in our memory.
他的业绩铭刻在我们心中。
10.
Comrade Lei Feng's heroic image is stamped in our memory.
雷锋同志的英雄形象铭刻在我们心中。
11.
Her heroic image is written on our hearts
她的英雄形象永远铭刻在我们心中。
12.
I have imprinted her features, her look, her smile, her voice, upon my memory
我已将她的音容笑貌都铭刻在我的心中(记忆中)。
13.
Memories of happier days were enshrined in the old man's heart
已往快乐日子的记忆铭刻在这老人的心中。
14.
The shining image of Premier Zhou Enlai is indelibly engraved on the memory of the people.
周总理的光辉形象永远铭刻在人民的心中。
15.
This episode remains sharply engraved on my mind.
这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。
16.
Her words are the most important I have ever heard,and that moment is forever engraved on my heart.
母亲的话是我听过的最为重要的话，而那一刻也永远铭刻在我心上。
17.
The scene is stamped on my memory.
那景象铭刻在我记忆里。
18.
The experience was engraved into his memory.
这经历铭刻在他记忆里