1.
He eats chocolates in one swallow.
他把巧克力一口吞下。
2.
He gulped it down, holus-bolus.
他把那东西一口吞下。
3.
He swallowed half the contents of his glass in onegulp.
他一口吞下他杯中的一半东西。
4.
He gulped what remained of the drink in his hand and slammed down the glass.
他一口吞下手里剩下的酒,砰的一声放下杯子。
5.
But when it comes to the actual eating, it must be done mouthful by mouthful, you cannot swallow an entire banquet at one gulp.
但是具体地吃,却是一口口地吃的,你不可能把一桌酒席一口吞下去。
6.
He hooked a drink down and turned to face his brother.
他一口吞下饮料,然后回过头来看着他的兄弟。
7.
The brandy picked him up somewhat - or at least, it restored his usual quickness of hearing.
酒一口一口吞下去,心头好像有点活泼起来了,至少他的听觉复又异常锐敏;
8.
Winston took up his mug of gin, paused for an instant to collect his nerve, and gulped the oily-tasting stuff down.
温斯顿拿起酒杯,顿一下好打起精神,把那一股子油味的玩意儿一口吞下去。
9.
A large amount swallowed at one time.
一大口一次吞下的量
10.
He downed the medicine at one swallow.
他一口便把药全吞下了。
11.
He gulped down the bread and went out without saying anything
他大口吞下面包,一声不吭地走了出去。
12.
It seems difficult for him to swallow a mouthful of bread up.
对他来说吞下一口面包似乎很困难。
13.
When they saw me, they hastily gulped down the final sips and departed.
他们一看见我,急忙几口吞下残汤离席而去。
14.
Dill breathed his patient breath.
迪尔慢吞吞地吐了一口气。
15.
Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.
温斯顿倒了快有一茶杯,打起精神,灌药似地一口吞了下去。
16.
It is bad manners to take a mouthful of food and then wash it down with a gulp of water.
在嘴里还有食物时,吞一口水,将食物冲下,是不礼貌的。
17.
He swallowed freezing bourbon from the clinking glass.
他从叮 作响的玻璃杯中吞下一大口冰冷的波旁威士忌。
18.
One long swallow of the cold beverage cooled my sweating body.
我咕噜噜长长地吞下一口冰凉的可乐,冒汗的身体顿觉清爽无比。