1.
It may come out better than you think in the long run.
从长远看，也许结果比你所想的要好。
2.
From a long-term point of view, we should pay attention to education and science and technology.
从长远看，要注意教育和科学技术。
3.
To work honestly pays off in the long run.
从长远看，诚实劳动最终是有好结果的。
4.
In the short term we will lose money, but in the long term we will make a profit.
短期内我们会亏损，但从长远看我们会有盈利的。
5.
Making vague complaints has in fact less good effect in the long run than making no complaints.
从长远看，这样模糊不清的异议还不如不提。
6.
Over the long range， the most important step will be a general tax reform.
从长远看，最重要的步骤是全面实行税制改革。
7.
In the long run, unemployment is equal to the natural rate, and output grows at its normal growth rate.
从长远看，失业率等于自然失业率，产量增长率等于它的标准增长率。
8.
"What the implications are [for this technology], in the long run, is profound."
这就意味着，从长远看，这项技术的发展前景非常广大。"
9.
In the long run, many believe this new focus will prove beneficial to users.
从长远看，很多人相信（对此技术的）的关注将证明会给用户带来好处。
10.
Education is more valuable than money in the long run.
从长远来看,教育比金钱更有价值。
11.
On the Edition of Qiu Yuan's Poems Based on The Poem on Oneself Collected in the Palace Museum
从故宫所藏仇远《自书诗》长卷看仇远诗文的编辑
12.
This will not only look strange, but in the long run, it just won't work.
这看起来也不奇怪，但从长远来看，它是没用的。
13.
Seen from the distance, the coniferous forest growing half way down the hill is lush and green.
从远处看, 长在半山腰上的针叶林郁郁苍苍。
14.
In the long rim, we have to reduce the amount of material we use in the first place.
从长远来看，我们首先必须降低原材料的消耗量。
15.
It'll be cheaper in the long run to use real leather because it will last longer.
从长远来看，用真皮更合算，因为真皮耐用。
16.
In the long term we hope to make large profits on it.
从长远来看我们希望能靠它赚一大笔钱。
17.
But in the long run, I do advise you to make a real effort.
不过从长远来看,我郑重地劝你真正下决心。
18.
In the long run, your integrity will pay off.
从长远的观点来看，你的正直会有报偿的。