1.
D: Where did I put the remote control? Oh, here it is.
我把遥控器放在哪里了？啊，在这里。
2.
Aha, so it's you hiding here.
啊哈,原来是你躲在这里。
3.
Aha, so there you are!
啊哈，原来你在这里。
4.
- It's a cool ride, huh?
- 坐在这里很爽啊, 是吗?
5.
Ah, here is the thing I am after,… aha, right again!
啊！我找的东西，……啊哈，原来在这里。
6.
Ms Pur: Why is this thing here?
好奇咪:为什么这个东东在这里啊?
7.
O no she's not here: the flower: no, no.
啊，不，她不在这里。那朵花儿，不，不在。
8.
Yes, and having so many people around bothers me.
是啊，有这么多人在家里真够烦人的。
9.
Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.
谁在这里生火啊? 都烟得睁不开眼了。
10.
"Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble.
"啊，上帝！" 思嘉沮丧地想，"难就难在这里呀。
11.
There's a network talent scout over there.
那个广播电视网的星探可是在这里啊
12.
"Dear me, I didn't know anyone was here!" stammered Jo.
“天啊，我不知道有人在这里
13.
Yes, a funny four years. And inside himself he is straining.
是啊，这四年过得有趣。心里却在顶牛儿。
14.
I'm studying this brick carving here.
王渊源：我在研究这里的砖雕啊。
15.
Ms Pur: Why is water inside?
好奇咪:为什么这个东东有水在里面啊?
16.
If at home, the money spent on this meal could allow us to eat many meals.
要是在家里啊，这一顿花的钱能吃上好几顿。
17.
So this is China! Where's Miss Wei, the lady from Huashun?
啊，这就是中国！华顺公司的魏小姐在哪里呢？
18.
"Where's Wu Sun-fu gone? He isn't here either!"
“怎么？这里也没有荪甫啊