1.
Nevertheless, as the saying goes- something is better than nothing.
然而，正如谚语所说——有总比没有好。
2.
As the old adage goes
古人云;如同一句古老的谚语说的;正如古谚所云
3.
As the old saying goes， a wise man knows his own limitations.
正如古谚语所说，明智的人有自知之明。
4.
As the proverb goes, "The end justifies the means."
一如谚语所说的，「只要目的正当，可以不择手段」。
5.
As the old saw hasit, faint heart never won fair lady.
正如古谚所说，软弱的心无法赢得美人。
6.
As the ancient Chinese proverb puts it:" whoever seeks revenge should dig two graves."
正像一句古老的中国谚语所说，"复仇者必自绝"。
7.
He is the proverbial square peg in a round hole.
他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人.
8.
He be the proverbial square peg in a round hole
他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人
9.
A good horse cannot be of a bad color.
〔谚语〕马好色也正。
10.
Every man has his hobbyhorse.
〔谚语〕人各有所好。
11.
I can see into a millstone, as the saying be.
我正如俗语所说的一般能够洞察石磨。
12.
(The usual proverb is "Rome wasn't built in a day.")
(通常所说的英语谚语是“罗马不是一天建成的”)。
13.
Your proverb is apt, dear Edward.
你那句谚语说得恰如其分，亲爱的爱德华。
14.
“ ust like says, “ aid that”is language teacher talent direct-viewing manifestation.
正如所言，“说”是语文老师才华的直观体现。
15.
The heart that once truly loves never forgets.
〔谚语〕真正的爱，其情不渝。
16.
Better a finger off than aye wagging.
〔谚语〕长痛不如短痛。
17.
East or west, home is best.
〔谚语〕东好西好不如家好。
18.
a well-known Latin tag
人所共知的拉丁谚语