1.
Mere report is not enough to go upon.
仅是传闻不足为凭.
2.
A promise given under a threat is worthless.
威逼之下的保证不足为凭。
3.
Angrily I consoled myself with the dubious theory that bad luck runs in three.
我气得只好用那不足为凭的“坏事不过三”的说法来安慰自己。
4.
Although it had such an insignificant beginning, the rumour had grown and increased in detail and importance day by day.
尽管谣言的起因是如此不足为凭,但东传西传便渐渐加油添醋,增加了重要的内容。
5.
The evidence against him is rather flimsy.
对他不利的证据不足凭信.
6.
What reason have you (got) for thinking he's dishonest?
你凭什麽认为他不诚实?
7.
What reason have you(got)for thinking that he's dishonest?
你凭什么认为他不诚实?
8.
On its own, this does not appear to constitute an adequate basis for an injunction.
但光凭这个理由不足以满足申请禁令的条件。
9.
The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
提供的凭证不足,无法访问这台打印机。要指定新的凭证吗?
10.
Of questionable authorship or authenticity.
不足凭信的作者身份不明的或真实性可疑的
11.
And even a college degree cannot be used to prove that he can read and write.
甚至连大学文凭也不足以证明他有读写能力。
12.
Backed by bullion rather than by credit. Used of currency.
以金银为凭的以金银储备而不是银行存款为凭证的。用于货币流通
13.
"and he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:"
他必以敬畏耶和华为乐。行审判不凭眼见,断是非也不凭耳闻。
14.
Why is this tall old man so arrogant?
这个长脚老头凭什么自以为了不起?
15.
He became a champion at last in virtue of his perseverance.
凭着坚韧不拔的精神, 他终于成为冠军。
16.
The following categories of documents shall be taxable documents:
下列凭证为应纳税凭证:
17.
The replication credentials are not valid or are insufficient. Type the credentials of an account that has replication permissions for the specified server.
复制凭据无效或不足。请输入拥有此指定服务器复制权限的帐户凭据。
18.
Article 28 Where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries, the instrument may be extended by an allonge annexed to it.
第二十八条票据凭证不能满足背书人记载事项的需要,可以加附粘单,粘附于票据凭证上。