1.
If there's clear evidence, I'll fight it with you.
如果有真凭实据，我一定同你一道斗争。
2.
I have no evidence but moral evidence to bring forward.
我没有真凭实据，只有提出道义上的证据。
3.
One thing, though: we've got hold of Ah Hsiang, and once we've interrogated him we'll have definite proof!
阿祥已经扣住了，审他一审，就是真凭实据！
4.
I knew we had no real offense to hang on him.
我知道我们没有掌握他什么犯罪的真凭实据来制服他。
5.
They were recently exposed to the full simply because we got hold of a mass of solid evidence against them.
最近的大暴露，不过是抓住了他们的大批真凭实据而已。
6.
We cannot condemn him without factual evidence.
我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。
7.
"It's only hearsay, so far. We haven't any definite proof yet, and Tu Wei-yueh may deny it."
现在不过有那么一句话，没有真凭实据，屠维岳会赖
8.
Just in that one instance, in my whole life, I did possess actual concrete evidence after the event -- years after it.'
我这一辈子，只有这么一次，在事情发生之后——过了好多年，我竟有了件实实在在的真凭实据。”
9.
Communists must always be on the look-out for them, expose their criminal activities with factual evidence and warn the people not to be duped by them.
共产党员应该随时注意那些奸细分子，用真凭实据揭发他们的罪恶，劝告人民不要上他们的当。
10.
Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up."
就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了”。
11.
John's grade was much higher than usual and he might have cheated, but his professor gave him the benefit of the doubt.
约翰的成绩比平常高得多，有作弊嫌疑，但他的教授因找不到真凭实据而只能信其无。
12.
Those who have already sneaked into our Party, army or government organs must be firmly but discriminatingly combed out on the basis of conclusive evidence.
这类分子已经混进我们的党、我们的军队和政府者，则应依靠真凭实据，坚决地有分别地洗刷出去。
13.
Confirmed counter-revolutionaries are to be screened by the organizations concerned, but they are not to be arrested by the public security bureaus, prosecuted by the procuratorial organs or tried by the law courts.
真凭实据的反革命，由机关清查，但是公安局不捉，检察机关不起诉，法院也不审判。
14.
The protection of commerce means that the guerrilla units should be highly disciplined and that the confiscation of shops, except those owned by proved traitors, should be strictly prohibited.
保护商业应表现于游击队的严格的纪律上面；除了有真凭实据的汉奸之外，决不准乱没收一家商店。
15.
"But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,"
但这事若是真的，女子没有贞洁的凭据，
16.
Of or containing facts.
根据事实的凭事实或包含事实的
17.
"The presenting Bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory note, receipt, or other instruments."
提示行对在本票、收据或其他凭证上任何签字的真实性或签字人的权限不负责任。
18.
Article 33 No accounting document shall be prepared and no record shall be entered in account books and statements unless based on true events.
第33条非根据真实事项，不得造具任何会计凭证，并不得在帐簿表册作任何记录。