1.
With the pleasant sunshine laden.
我满载温馨和煦的阳光。
2.
The placid sunshine transformed in a moment into imperious angry fire.
和煦的阳光瞬间变成了咄咄逼人的烈焰。
3.
He could feel the short springy turf under his feet and the gentle sunshine on his face.
他感到脚下软绵绵的短草，脸上和煦的阳光。
4.
It was good to be under sail in the brisk wind and under the warm sun.
在劲风与和煦的阳光下张帆前进甚为惬意。
5.
through them a new life springs all around, and in the warmth of their soft, kindly light the jubilant voice of nature is heard and awakens an echo in the human soul.
是太阳光，使地球上新的生命欣欣向荣； 和煦的阳光使人的心灵产生回响。
6.
(5) as god of music, for everywhere were heard happy, joyful sounds, when his kindly beams spread light and warmth over nature;
(5)他被视为乐神，每当轻柔而和煦的阳光普照自然界的时候，就能听到幸福欢乐的声音；
7.
The young plants came up quickly in the warm spring sunshine.
在春日和煦阳光的照射下幼苗长得很快。
8.
went over the one-hundred degree Fahrenheit mark again today under bright, sunny skies.
又高升至100华氏度。天气晴朗，阳光和煦。
9.
It was a very fine May day, clear, sunny, and breezy.
那是一个很好的五月天气，天空晴朗，阳光灿烂，微风和煦。
10.
Here you are, space of me sunshine of late autumn still so nice and warm, if smile of you silent to stir I think you bow the review, the simple one loves a bit.
深秋的阳光依旧如此和煦，如你的微笑静静拨动我想你低头回眸，浅浅的有点心疼。
11.
Many men before Gautama in that land of uneventful sunshine had found life distressing and mysterious.
在这一片平安无事的，阳光和煦的土地上，早在乔答摩之前就有许多人发现生活是烦恼而神秘的。
12.
But at last a soft, genial morning appeared, such as might tempt the daughter's wishes and the mother's confidence.
不过，一个轻风吹拂，阳光和煦的早晨终于来临，它诱起了女儿的愿望，免除了母亲的担忧。
13.
I enjoyed the comfort of a whole leisurely afternoon airing my quilt in the warm sunshine, accompanied by another quilt aired.
还好，有这个下午，在和煦阳光下晒被，对面又有一个晒被的人，我享受了一整个舒缓的下午。
14.
the warm and smiling countryside
和煦明媚的乡村景色
15.
If there is aught of destiny in my future then I will meet destiny with integrity.
美貌与之毫无关系，试问你如何用美貌去形容阳光之和煦、风之宜人、水之清冽？
16.
It's warm luster promised a poultice against illness and a wall against insult. It closed a door on hunger.
它和煦的光辉使人似乎觉得能药到病除，能免受侮辱，能防止饥饿。
17.
A real and sunny pleasure be fell her.
这是降临在她身上的真正和煦的幸福。
18.
On the balmy seashore of Juneau.Alaska!
是在阿拉斯加首府朱诺的和煦海滩！