1.
With the great responsibility you are about to assume you must keep up your strength.
你马上就要担当重任了，你得保重身体。
2.
to Build a contingent of high-caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations
建设一支能够担当重任、经得起风浪考验的高素质的领导干部队伍,
3.
Confucius took up the historical mission to rescue the original "Li".
孔子担当起了拯救古礼的历史重任。
4.
The Role of Cultural Inheritance Played by Minority People s Education;
民族教育应担当起民族文化传承重任
5.
She asked Wesley to recommend someone for the position.
她征询卫斯里究竟推荐何人来担当此重任。
6.
In the May Fourth Movement, enlighted young people carried the burden of saving the country.
五四时期, 进步青年担当起了救亡图存的重任。
7.
Whether it is able to undertake these heavy tasks given by Deng?
它能否担当起邓先生所赋予它的那些重任？
8.
Social Responsibility--The kindergarten Has to Undertake in Their Management;
社会责任——幼儿园经营与管理必须担当之重
9.
Colleges Bear the Responsibility of the Development of Public Physical Training;
高校应担当起推动社会体育发展的重任
10.
On the approaches to the accomplishment of historic mission for ideology program coordinators at institutions of higher learning;
高校学生政工干部如何担当起历史的重任
11.
serve as pickets or post pickets.
担任纠察队员，担当警戒的任务。
12.
Only an elephant can bear an elephant load.
大象负重物，伟人担重任。
13.
Response the Era s Call,Shoulder Historical Duty--On the Starting Place of the Important Thought of “ Three Represents”;
回应时代呼唤 担当历史重任——析“三个代表”重要思想的出发点、着眼点
14.
He had to incur liabilities.
他不得不担当责任。
15.
Power carries great responsibilty.
有权力就要承担重任.
16.
To overburden with tasks or work.
担负过重的任务或工作
17.
A person who supports a great burden.
栋梁之才担负重任的人
18.
"at that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;"
那时，我对你们说，管理你们的重任，我独自担当不起。