1.
I'd like to know when you and papa are going to think I'm old enough to go anywhere without you both.
在您跟爹看来，我要多大才能出去走动不用你们伴着。这我倒想知道。
2.
I should be glad to know ...
(反、谑)我倒想知道…
3.
I should like to know what his action imports.
我倒想知道他的行动用意何在。
4.
I should like to know how she would explain it.(ironic)
(反语)我倒想知道她会怎么解释这件事。
5.
I know that they're talking me down.
我知道他们是想驳倒（译为：以话语鄙薄）。
6.
I’d like to know what caper he is up to now.
我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了。
7.
Yes, I know. I am all right .
是的，我知道。 我倒是没事。
8.
"Well, I do," he answered. "If I were you I wouldn't think of it.
“哦，我倒是知道的，"他回答，"要是我是你的话，我就不会去想它了。
9.
I wonder what the bosses in Taiwan will say if someone calls in for a dog day off.
我倒想知道如果在台湾有人打电话请爱犬假，老板们会怎么回答。
10.
I'm curious to know why a youth like Harry shouldn't find favor with you.
我倒想知道，象赫里这样的小伙子为什么不能让你称心呢？
11.
I should be glad to know what connection there can possibly be between your sickly entimentality and the affairs of the state!"
我倒想知道，你这种讨厌的怪脾气和国家大事究竟有什么关系
12.
He thought she knew of his mishap, too.
他想，她也知道了他那件倒霉的事。
13.
"I didn't know you knew him," Hearn said quietly.
“我倒不知道你还认识他，”候恩从容说道。
14.
We weren't all that close,@ I say. @But you know.
“我们的关系倒不怎么近，”我说。“可你知道。”
15.
Oh. yes, I do care
我知道你不在乎。哦! 不, 我倒是很在乎。
16.
I know how to fight and I know how to make peace.
我知道我是谁，也知道我想做什么。”
17.
I want you to know that it is okay with me.
我想让你知道我没事的。
18.
I don't know when the TV aerial blew down.
我不知道电视天线是几时给吹倒的。