1.
a very quiet self - effacing person
一个非常文静，不想出风头的人
2.
And they say that Ho Hsiu-mei is jealous of Yao Chin-feng and wants to push herself forward."
她们又说何秀妹她们想出风头，妒忌姚金凤。”
3.
Any corporate chairman who appears in his company's ads has got to be on an ego trip.
任何一家公司的董事长亲自出马担任电视广告片的主角，一定是一位很想出风头的人。
4.
court [seek] publicity
追求知名度,想要出风头
5.
Is another mayor getting national ambitions?
还有其他市长想在美国出风头吗？
6.
I am not trying to gain power or public attention or money or land
我不是想着要争权力，出风头，或是取钱财，谋土地。
7.
"But, my dear Mrs. Hamilton, you so obviously wanted to be conspicuous!"
"可是，你是明明想出这个风头的嘛。 汉密尔顿太太。"
8.
Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show.
尽管几位名角演出都很出色, 却未曾想竟让一名新秀抢尽风头.
9.
As the day of the party came near, Merlin began to think how to make a grand entrance at the party.
舞会的日子近了，莫林开始想，如何在舞会上一露面就大出风头。
10.
Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.
虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的。
11.
steal the scene/show (esp unexpectedly)
抢风头（尤指出其不意）
12.
He shines in society.
他在社交场中很出风头。
13.
They never push themselves forward.
他们从来不出风头。
14.
They are after fame and position and want to be in the limelight.
闹名誉，闹地位，闹出风头。
15.
She claims she never sought the limelight.
她说她从不爱出风头.
16.
I knew I should create a great sensation.
我知道我要大出风头的。
17.
Hang your head over, hear the wind blow.
伸出你的头，听听风吹。
18.
The couple cut quite a figure.
那一对夫妇相当出风头。