1.
A Talk on Artistic Effect of Personages Beauty Ugliness Setting off Each Other in The Dream of Red Mansion;
谈《红楼梦》中人物“美丑相衬”的艺术效应
2.
Ugliness, coexists with beauty, is one of the important elements in social life.
丑是社会生活中的重要组成部分，美丑相依才符合生活的辩证法。
3.
The beautiful stands in contrast to the ugly and develops in struggle with it.
美是跟丑相比较，并且同它作斗争发展起来的。
4.
With a grimace that distorted his handsome face he turned away from her.
他装出一副有损于他的美貌的丑相，把脸转过去不看她。
5.
You were forced on me; and what a sweet figure I cut!
你们被强置于我的面前。我表现出了好一副可爱的丑相！
6.
Nick's born clown.Just the sight of him is enough to make you fall about laughing.
尼克天生一付丑相，看他一眼就会使你忍不住大笑。
7.
At that point in the play, jealousy, in the form of the rejected lover, reared its ugly head.
剧情发展到那一时刻，嫉妒以失恋者的形态露出它的丑相。
8.
an ugly or ill-tempered woman.
相貌丑陋或脾气很坏的妇女。
9.
This photograph is a libel on him.
这张相片有损他的形象((照得丑恶不堪))。
10.
An ugly old hag appeared.
一位相貌丑陋的老女巫走来。
11.
It doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
我觉得它并不丑, 恰恰相反, 它挺美.
12.
Compared with such things, what is the letter you have just read?
跟这些丑事相比，您刚才所读的那封信算什么？
13.
The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal.
联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。
14.
I do not think it is ugly, quite the contrary, it's beautiful.
我觉得它并不丑,恰恰相反,(我觉得)它挺美的.
15.
The circus clowns dashed buckets of white wash over each other.
马戏团的小丑们相互将一桶桶白涂料倒向对方。
16.
Right now we look like a ugly duckling compared with some of our peers.
“与一些同行相比，我们现在就象一只丑小鸭。”
17.
Ah Ch'ou, P'eng-t'u's son, was four years old.His face was so ugly at birth that one had to laugh at it.
这阿丑是老二鹏图的儿子，年纪有四岁了，下地的时候，相貌照例丑的可笑。
18.
A buffoon, especially a performing clown.
小丑，丑角小丑，尤指表演的丑角