1.
The tremendous momentum of the Yellow River is inspiring.
黄河的磅礴气势使人振奋。
2.
The hills here were lordly.
这儿的群山气势磅礴。
3.
The mighty Missouri River crosses much of Montana.
气势磅礴的密苏里河流穿过蒙大拿州的大部分地区。
4.
A Solemn and Stirring Epic of Power and Grandeur--Appraising The Sad Melody of Shui Xi
一部气势磅礴的悲壮史诗——评《水西悲歌》
5.
a panoply of alpine peaks;
高峰林立，气势磅礴；
6.
Some of these waterfalls are awe-inspiring sights, cascading down overwhelmingly as though a sea or a river had been overturned.
其中，有的瀑布如江海倾翻，飞流直下，气势磅礴；
7.
Mother and son became absorbed in the ceaselessly shifting patterns of the waves.
母子俩都被这气势磅礴的海浪吸引住了。
8.
The tide of the national liberation movement is surging forward with great momentum.
民族解放运动的洪流气势磅礴, 奔腾向前。
9.
The creation of the great castle was due to Louis XIV who abandoned the Louvre to build a royal palace.
它是欧洲最繁华的一座宫殿，气势磅礴，布局严密。
10.
The historical tide is surging forward with great momentum.
历史洪流气势磅礴, 奔腾向前。
11.
The artistic style of Mencius: penetrating and powerful;
鞭辟入里 气势磅礴——孟子艺术个性述评
12.
What can easily be seen in his poems are his imagery and originality, power and range.
他的诗形象生动，独具一格，而且气势磅礴，这是显而易见的。
13.
I was jarred and shocked by the style, the clear, clean sweeping sentence.
书中的文体，那些条理清楚，无懈可击，气势磅礴的句子，使我大为震惊。
14.
It appears not only grand, glorious and cloud-kissing but also more boundless by leaning upon the wandering mountains.
而且，她以奔腾似的山峦为村托，更加显得气势磅礴。
15.
Named for the British Queen, the might and majesty of these falls hasn't wavered.
以英国女王命名的这座瀑布，其磅礴气势亘古未变。
16.
On the blue surface of thine airy surge,
在你的磅礴之气的蔚蓝的波面，
17.
Written in a wild cursive hand, this calligraphy is powerful and very nice.
这幅字是用狂草写成, 气势磅礴, 是幅好字!
18.
The tomb of the king of Han Dynasty lies at the north part of the city.
城北蜀冈，天山汉墓建筑以巍峨磅礴的气势展现出阔大沉雄的盛世气象和凝重拙朴的汉代遗风。