1.
Think about it, whether for investment purpose or self-use it is still worthwhile.
请考虑一下，无论投资或自用都很值得。
2.
We must make a careful study of the matter.
这个问题很值得考究。
3.
These unhealthy practices demand our close attention.
现在的风气很值得注意。
4.
This article is very well written and worth reading.
这篇文章写得很好，值得一阅。
5.
I feel my four years' study of language has been worth it.
我觉得这四年汉语学得很值。
6.
We enjoyed the film so much that we felt we'd got our money's worth.
我们很喜欢这部电影, 觉得这钱花得值。
7.
The experience gained will is of great value to us.
所取得的经验对我们有很大价值。
8.
It is not important enough to get into a temper about.
事情很小，不值得为它动肝火。
9.
It's such a small point that it's hardly worth troubling about.
这个问题很小, 不值得研究.
10.
He spent a lot of money on that article, it was no catch.
他买那件东西花了很多钱，不值得。
11.
Repairing it is more trouble than it's worth.
这东西修理起来很麻烦, 不值得修.
12.
This is a report worthy of special remark.
这是一篇很值得注意的报道。
13.
Gardening takes more bother than it's worth.
种花是很费工夫的，真不值得。
14.
No, I think the hard work will be worth it.
不会啊，我认为努力工作是很值得的。
15.
On the face of it, there is plenty of reason to worry.
从表面来判断，有很多值得担心的原因。
16.
Survivor of the disaster who lose their relatives are much to be pit
灾难中丧失亲人的幸存者很值得同情
17.
This passage is well worth copying out.
这篇文章很值得抄录下来。
18.
Troublesome and untrustworthy,
“它们很麻烦，而且不值得信赖，